อย่างเป็นทางการ(yàang bpen taang gaan)
의미
1부사B2
공식적으로, 정식으로
정해진 규칙이나 절차를 따르며, 공식적이거나 격식을 갖춘 방식으로
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaanผลประกอบการpŏn bprà-gòp gaan영업 실적; 경영 성과อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan공식적으로, 정식으로ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1내일 (오늘의 다음 날)2내일; 오늘의 다음 날에
그 회사는 내일 공식적으로 실적을 발표할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ทางการtaang gaanทางการtaang gaan1공식적인, 격식을 차린2당국, 정부3공식적으로, 격식을 차려
- 공식적인, 격식을 차린
- 당국, 정부
- 공식적으로, 격식을 차려
เป็นทางการbpen taang gaanเป็นทางการbpen taang gaan1공식적인; 격식을 갖춘2공식적으로; 정식으로
- 공식적인; 격식을 갖춘
- 공식적으로; 정식으로
เป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raaoเป็นเรื่องเป็นราวbpen rêuuang bpen raao1심각해지다; 큰일이 되다2제대로; 본격적으로; 공식적으로
- 심각해지다; 큰일이 되다
- 제대로; 본격적으로; 공식적으로
단어 분석
+
อย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaan공식적으로, 정식으로