สะท้อนถึง(sà-tón tĕung)
의미
1동사B2
반영하다; 나타내다; 증명하다
[어떤 것]을 보여주거나 그 증거가 되다; 가치, 경향, 문제와 같은 [어떤 것]을 나타내거나 반영하다
예문
ยอดขายyôt kăaiยอดขายyôt kăai1매출액; 총 매출2판매량; 판매 수량ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ลดลงlót longลดลงlót long1감소하다; 떨어지다; 줄어들다2가라앉다; 줄어들다; 약해지다สะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕung반영하다; 나타내다; 증명하다ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제เศรษฐกิจsèht-tà-gìtเศรษฐกิจsèht-tà-gìt1경제2경제 상황, 경제ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâet국가; 나라
매출 감소는 국가의 경제 문제를 반영한다.
관련 단어
비슷한 의미
สะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕnสะท้อนให้เห็นsà-tón hâi hĕn1(형상을) 비추다 / 반사하다2반영하다 / 명확히 보여주다
- (형상을) 비추다 / 반사하다
- 반영하다 / 명확히 보여주다
บ่งบอกถึงbòng bòk tĕungบ่งบอกถึงbòng bòk tĕung1나타내다, 보여주다2반영하다, 시사하다
- 나타내다, 보여주다
- 반영하다, 시사하다
แสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕung보여주다; 입증하다; 나타내다
보여주다; 입증하다; 나타내다
แสดงถึงsà-daeng tĕungแสดงถึงsà-daeng tĕung1보여주다; 나타내다2표현하다; 반영하다3의미하다; 상징하다; 나타내다
- 보여주다; 나타내다
- 표현하다; 반영하다
- 의미하다; 상징하다; 나타내다
단어 분석
+
สะท้อนถึงsà-tón tĕungสะท้อนถึงsà-tón tĕung반영하다; 나타내다; 증명하다