ตามมา(dtaam maa)
의미
1동사A2
따라가다, 따라오다
순서나 움직임에서 누군가 또는 무언가의 뒤를 따라가거나 오다; 나중에 도착하다
예문
คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ก่อนเลยgòn loeiก่อนเลยgòn loei1먼저; 다른 무엇보다도 먼저2먼저 하세요; 어서 하세요เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1따라가다, 따라오다2(결과로서) 뒤따르다, 수반되다
먼저 가세요, 제가 따라갈게요.
2동사B2
(결과로서) 뒤따르다, 수반되다
어떤 일의 결과로서 발생하다; 결과적으로 뒤따르다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai결정하다ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1실수; 오류2틀리다; 잘못되다3결함이 있는; 부정확한ครั้งใหญ่kráng yàiครั้งใหญ่kráng yài1대규모의, 주요한 ('ครั้ง'과 함께 쓰임)2대단히, 심하게และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1많은; 무수한; 풍부한2대단히; 매우 많이ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1따라가다, 따라오다2(결과로서) 뒤따르다, 수반되다
그는 큰 실수를 저질렀고, 그 결과 많은 문제들이 뒤따르기 시작했습니다.
관련 단어
단어 분석
+
ตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa따라가다, 따라오다