ไฮโด
hai-doo意味
1名詞B2
ハイドロ（水耕栽培の略）
水耕栽培（ハイドロポニックス）の口語的な略称。土を使わず、栄養豊富な水溶液で植物を育てる方法。
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪อยากyàakอยากyàak1〜したい、〜が欲しい2強く望む、無性に〜したいลองทำlong tamลองทำlong tam〜してみる、試みるไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1ハイドロ（水耕栽培の略）2水耕栽培の（口語）3水耕栽培の大麻（スラング）รrดูdooดูdoo1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらうบ้างbâangบ้างbâang1いくらか、少し2時々、たまに3複数・多様性を示すマーカー（疑問・要求の後に使用）4少しは、ある程度เห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâa〜だと思う；〜という意見であるประหยัดbprà-yàtประหยัดbprà-yàt1経済的な、節約になる2節約する、切り詰めるพื้นที่púen têeพื้นที่púen têe1エリア; 空間; 表面; 土地面積2地域; 地帯; 地方; エリア3領域；場（比喩的）ดีdeeดีdee1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁
水耕栽培をやってみたいです。場所をあまりとらないと聞きました。
他 3 件の例文折りたたむ
การเรียนรู้gaan riian róoเรื่องrêuuangไฮโดhai-dohรrสำหรับsăm-ràpมือใหม่meu màiถือtĕuuaว่ายากwâa yâakไหมmăiครับkráp
初心者にとって、水耕栽培について学ぶのは難しいことでしょうか？
2形容詞B2
水耕栽培の（口語）
水耕栽培に関連する、または水耕栽培で育てられた（「ผักไฮโด（水耕栽培野菜）」のように口語で使われる）。
例文
สลัดsà-làtสลัดsà-làt1サラダ2振り払う、払いのける3振り払う；脱する（比喩）จานjaanจานjaan1皿、食器2類別詞（～皿）3パラボラアンテナนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるผักpàkผักpàk野菜ไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1ハイドロ（水耕栽培の略）2水耕栽培の（口語）3水耕栽培の大麻（スラング）รrเลยloieเลยloie1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超えるทั้งtángทั้งtáng1全体、丸ごと2すべての、全部3両方の4完全に、合計でสดsòtสดsòt1新鮮な、生鮮の2ライブの、生放送の3鮮やかな（色）、明るい4現金での、即金の5生の、未調理の6混ぜていない；ストレートの（飲み物）และláeและláeそして; および（等位接続詞）สะอาดsà-àatสะอาดsà-àat1清潔な2潔白な、純粋な（道徳的にクリーンな）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
このサラダは水耕栽培の野菜を使用しているため、とても新鮮で清潔です。
他 3 件の例文折りたたむ
ฉันchănชอบchôpซื้อséuผักกาดแก้วpàk gàat gâewไฮโดhai-dohรrมากกว่าmâak gwàaเพราะpráwรู้สึกว่าrúu-sèuk wâaมันmanกรอบอร่อยgròp à-ròiกว่าgwàa
水耕栽培のレタスの方がシャキシャキして美味しいと感じるので、そちらを好んで買います。
เดี๋ยวนี้dǐiao néeซูเปอร์มาร์เก็ตsóo-bpêr-maa-gètหลายแห่งlăai hàengจัดโซนjàt sohnสำหรับsăm-ràpผักpàkไฮโดhai-dohรrและláeผักpàkออร์แกนิกo-gae-níkโดยเฉพาะdoi chá-pór
最近では、多くのスーパーマーケットに水耕栽培や有機野菜の専用コーナーが設けられています。
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaราคาraa-kaaของkŏngผักpàkไฮโดhai-dohรrจะjàสูงกว่าsŏong gwàaผักpàkที่têeปลูกbplòokในดินnai dinทั่วไปtûua bpaiแต่dtàeหลายคนlăai konก็gâwยอมyomจ่ายjàaiเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
水耕栽培の野菜の価格は通常の土耕栽培のものより高いですが、安全性のために多くの人が喜んでお金を払います。
3名詞B2
水耕栽培の大麻（スラング）
水耕栽培で育てられた高品質のマリファナ、ハイドロ（スラング）。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat警察に捕まる；警察の措置を受ける（口語）จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6発熱が襲う；発作的に熱が出る7積もる；表面に付着するเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のแอบàepแอบàep1こっそり〜する、隠れて行動する2隠れる；人目につかないようにする3こっそりと、密かにขายkăaiขายkăai1［〜を］売る；販売する2販売中；売り出し中3［自分を］売る；売春するไฮโดhai-dohไฮโดhai-doh1ハイドロ（水耕栽培の略）2水耕栽培の（口語）3水耕栽培の大麻（スラング）รrให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでวัยรุ่นwai rûnวัยรุ่นwai rûn110代の若者、ティーンエイジャー210代向けの、若々しい3思春期、10代
彼は10代の若者に密かにハイドロを売っていたため、警察に逮捕されました。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อนpêuuanบอกว่าbòk wâaไฮโดhai-dohรrตัวdtuuaนี้néeแรงมากraeng mâakต้องdtôngระวังrá-wangหน่อยnòiนะná
友達が、このハイドロはとても強力だから気をつけないといけないと言っていました。
ผู้ใช้pôo cháiบางคนbaang konอ้างว่าâang wâaอาการaa-gaanของkŏngไฮโดhai-dohรrจะjàรู้สึกrúu-sèukเคลียร์kliaและláeขึ้นkêunสมองsà-mŏngมากกว่าmâak gwàaเมื่อเทียบกับmêuua tîiap gàpสายพันธุ์săai panอื่นèun
一部の利用者は、他の品種と比較して、ハイドロの効果はよりクリアで、より脳に作用すると主張しています。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ไ には末子音 -ย が隠れているので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
hai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ไฮโดhai-dooไฮโดhai-dooハイドロ（水耕栽培の略）ハイドロ（水耕栽培の略）単語