ชา
chaa
意味
1名詞A1
お茶
茶葉（またはハーブ）をお湯で浸出して作る飲み物
例文
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1朝に、午前中に2朝、午前（時間帯）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ดื่มชาdèuum chaaดื่มชาdèuum chaaお茶を飲むร้อนrónร้อนrón1暑い、熱い2スパイシーな、辛い（味）3熱い、熱くなる、温める4緊急の、激しい、白熱した5暑い（季節・天気）หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）แก้วgâewแก้วgâew1グラス；コップ2ガラス3水晶；宝石4類別詞：〜杯（グラスに入った飲み物）
朝、私は温かいお茶を一杯飲みます。
2名詞A2
痺れた、無感覚の
通常の感覚や感受性が欠如しているさま（例：มือชา、ปากชาปากชาbpàak chaa口や唇のしびれ）
例文
นิ้วníuนิ้วníu1指、足の指2インチ（単位）3類別詞：手の指、足の指、インチฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชาchaaชาchaa1お茶2痺れた、無感覚の3痺れる、感覚がなくなる4渋い、渋みのあるไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
指がしびれていて、ほとんど感覚がありません。
3名詞B1
痺れる、感覚がなくなる
体の一部で通常の感覚を失うこと
例文
เมื่อเช้าmêuua cháoเมื่อเช้าmêuua cháo今朝ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）นั่งnângนั่งnâng1座る；腰掛ける2（乗り物に）乗るทับtápทับtáp1重なる、上に被さる2押しつぶす、押さえつける3重なった、上に置かれた4上書きするขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3ファン、支持者4丁寧な文末詞（女性語）5類別詞：脚（動物や物の）นานnaanนานnaan1長い間2長い（期間が）ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）ขาซาkăa saaขาซาkăa saa足がしびれるชั่วคราวchûua-kraaoชั่วคราวchûua-kraao1一時的な、暫定的な、仮の2一時的に、当分の間
今朝、足を下にして長時間座っていたので、一時的に足がしびれました。
4名詞B2
渋い、渋みのある
口がすぼまるような乾燥した味がすること（しばしばお茶や未熟な果物の味）
例文
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1マンゴー（果実）2マンゴーの木ดิบdìpดิบdìp1生の（未調理の）2未加工の、生の（素材・感情）3粗野な、荒々しい（態度や言葉遣い）4未熟な、熟していないลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色ฝาดfàatฝาดfàat1渋い、渋味のある（味覚）2タンニンによる渋味のある、渋い（味覚）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるปากชาbpàak chaaปากชาbpàak chaa口や唇のしびれเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
この未熟なマンゴーはとても渋く、口の中が少しすぼまるような感じがします。