ชา(chaa)
意味
1名詞A1
お茶
茶葉（またはハーブ）をお湯で浸出して作る飲み物
例文
2形容詞A2
痺れた、無感覚の
通常の感覚や感受性が欠如しているさま（例：มือชา、ปากชาปากชาbpàak chaa口や唇のしびれ）
例文
นิ้วníuนิ้วníu1指、足の指2インチ（単位）3類別詞：手の指、足の指、インチฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชาchaaชาchaa1お茶2痺れた、無感覚の3痺れる、感覚がなくなる4渋い、渋みのあるไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1めったに～ない、あまり～ない（頻度）2あまり～ない（程度）รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1感じる、感知する2感じる（連結動詞としての用法）3～だと感じる、思う（印象・意見）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）
指がしびれていて、ほとんど感覚がありません。
3動詞B1
痺れる、感覚がなくなる
体の一部で通常の感覚を失うこと
例文
นิ้วมือníu meuuนิ้วมือníu meuu指ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものชาchaaชาchaa1お茶2痺れた、無感覚の3痺れる、感覚がなくなる4渋い、渋みのあるหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるของหนักkŏng nàkของหนักkŏng nàk重い物、重量物เพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、～だから2～が原因で、～のせいで3響きが良い、心地よい音のกดทับgòt tápกดทับgòt táp1押し付ける、圧迫する2押し付けられる、圧迫される3抑える、抑え込む（症状や感情などを）เส้นประสาทsên bprà-sàatเส้นประสาทsên bprà-sàat神経（解剖学）
重い物を持ち上げた後、神経が圧迫されたために彼の指はしびれました。
4形容詞B2
渋い、渋みのある
口がすぼまるような乾燥した味がすること（しばしばお茶や未熟な果物の味）
例文
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1マンゴー（果実）2マンゴーの木ดิบdìpดิบdìp1生の（未調理の）2未加工の、生の（素材・感情）3粗野な、荒々しい（態度や言葉遣い）4未熟な、熟していないลูกlôokลูกlôok1子供、息子、娘2動物の子供3ボール、球状の物4種、粒5類別詞：丸いもの・小さなもの6顧客、客（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）รสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1（飲食物の）味；風味2持ち味；雰囲気；特色ฝาดfàatฝาดfàat1渋い、渋味のある（味覚）2タンニンによる渋味のある、渋い（味覚）จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでทำให้tam hâiทำให้tam hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるปากชาbpàak chaaปากชาbpàak chaa口や唇のしびれเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1軽微な、わずかな、ささいな2少量3少し、わずかに
この未熟なマンゴーはとても渋く、口の中が少しすぼまるような感じがします。