โดนตำรวจ(dohn dtam-rùuat)

意味

1動詞B1

警察に捕まる

警察に捕まる、逮捕される、罰金を科される、または拘束されること。

例文

เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら(文脈による)4角5山、丘โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat警察に捕まるเรียกrîakเรียกrîak1呼びかける、呼び寄せる、呼び止める2要求する、請求する3募集する、加入させる4(名前で)呼ぶ、名付けるเพราะpráwเพราะpráw1なぜなら、~だから2~が原因で、~のせいで3響きが良い、心地よい音のไม่ใส่mâi sàiไม่ใส่mâi sài1入れない、〜抜き2着ない、身につけないหมวกกันน็อกmùuak gan nókหมวกกันน็อกmùuak gan nók1オートバイ用ヘルメット2ヘルメット、安全帽(口語、一般的な用法)
彼はヘルメットを被っていなかったので、警察に止められました。

単語の分解

โดนdohnโดนdohn1~される、~を受ける(受動・主にネガティブ)2当たる、ぶつかる、影響を受ける3的を射る、ぴったりだ(俗語/口語)パート 1
+
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat警察、警察官パート 2
โดนตำรวจdohn dtam-rùuatโดนตำรวจdohn dtam-rùuat警察に捕まる
ThaiFlip

© 2026 ThaiFlip.

心を込めて作成: ❤️

サポートプライバシー利用規約