การหาร

gaan-hǎan

意味

1名詞A2

割り算、除算（数学）

ある数が別の数の中にいくつ含まれているかを求める数学的な演算。掛け算の逆演算。

例文

ครูkruuครูkruu1教師；先生2師匠、恩師（敬称）สอนsŏnสอนsŏn1教える2指導する、訓練する3諭す、戒めるการหารgaan hăanการหารgaan hăan1割り算、除算（数学）2分配、割当てเลขlêekเลขlêek1数、数字、桁2算数、数学（科目）3宝くじの番号ง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1簡単な、シンプルな、複雑でない2質素な、控えめな、非公式な3簡単に、気軽に、労力をかけずに4おおらかな、こだわらない（人について）เช่นchênเช่นchên1例えば、〜など2〜のように；〜と同様に10หารhăanหารhăan1割る、等分する2～で割る、÷2ได้dâiได้dâi1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー5
先生は、10割る2は5といった簡単な割り算を教えています。
他 3 件の例文
การหารgaan-hǎanเป็นbpenกระบวนการgrà-buuan-gaanที่tîiหาว่าhǎa-wâaจำนวนหนึ่งjam-nuuan-nʉ̀ngมีmiiอยู่ในyùu-naiอีกìikจำนวนjam-nuuanกี่gìiครั้งkráng
割り算とは、ある数の中に別の数が何回含まれているかを求めるプロセスです。
เราraoใช้cháiการหารgaan-hǎanเพื่อpʉ̂ʉaตรวจสอบผลdtrùuat-sɔ̀ɔp-pǒnคูณกลับkuun-glàpกันganเช่นchênถ้าtâa6คูณkuun4เท่ากับtâo-gàp24ก็gɔ̂24หารhǎan6เท่ากับtâo-gàp4
掛け算を逆算して確認するために、割り算を使います。例えば、6かける4が24なら、24割る6は4になります。
นักเรียนnák-riianฝึกfʉ̀kการหารgaan-hǎanที่tîiมีmiiเศษsèetโดยdooiเขียนkǐianเป็นbpenจำนวนjam-nuuanคละkláและlɛ́ตรวจdtrùuatคำตอบkam-dtɔ̀ɔpด้วยdûuaiการคูณgaan-kuunกลับglàp
生徒たちは、帯分数で書いたり、掛け算で逆算して答えを確認したりすることで、余りのある割り算を練習します。
2名詞B2

分配、割当て

何かを複数の部分や分け前に分配する行為（フォーマル・専門的）。

例文

โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1プロジェクト、計画2計画; 提案นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）ต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っている必要がある、備えていなければならないการหารgaan hăanการหารgaan hăan1割り算、除算（数学）2分配、割当てงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1予算（財務計画）2予算เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるส่วนsùuanส่วนsùuan1部分; 一部; 区分2部分や取り分を数える類別詞3分け前; 割り当て; 取り分4部門; 部署; 課5〜については; 〜に関しては6分数の「分の」ๆ-ให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために（受け手）4（人に〜）させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでแต่ละdtàe láแต่ละdtàe láそれぞれの；各～（個別に捉えた項目）ฝ่ายfàaiฝ่ายfàai1側、当事者、派閥2部、部門、課3（類別詞）〜側、〜部門4〜の側で、〜のほうからรับผิดชอบráp pìt chôpรับผิดชอบráp pìt chôp1～の責任を負う、～を担当する2責任を取る3～を取り仕切る、～の責任者である
このプロジェクトでは、各部署が担当できるように予算をいくつかの部分に分割する必要があります。
他 3 件の例文
ฝ่ายบุคคลfàai-bùk-konเสนอsà-nə̌əการหารgaan-hǎanเวลาwee-laaทำงานtam-ngaanแบบbɛ̀ɛpยืดหยุ่นyʉ̂ʉt-yùnเพื่อpʉ̂ʉaแบ่งปันbɛ̀ng-bpanภาระงานpaa-rá-ngaanอย่างyàangเท่าเทียมtâo-tiiam
人事部は、業務負荷を公平に分担するために、勤務時間を柔軟に配分することを提案しました。
การหารgaan-hǎanทรัพยากรsáp-pá-yaa-gɔɔnข้ามkâamหน่วยงานnùuai-ngaanต้องมีdtɔ̂ng-miiเกณฑ์geenชัดเจนchát-jeenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganความเหลื่อมล้ำkwaam-lʉ̀ʉam-lám
部門間でのリソースの配分には、格差を防ぐための明確な基準が必要です。
ในnaiการจัดสรรgaan-jàt-sǎnทุนวิจัยtun-wí-jaiเราraoใช้cháiการหารgaan-hǎanตามdtaamตัวชี้วัดdtuua-chíi-wátผลงานpǒn-ngaanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiการแบ่งปันgaan-bɛ̀ng-bpanมีmiiความโปร่งใสkwaam-bpròong-sǎi
研究資金の配分において、共有の透明性を確保するため、実績指標に基づいた分配を行っています。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

การgaanการgaan1名詞化2仕事；業務；作業3事柄; 案件名詞化パート 1
+
หารhǎanหารhǎan1割る、等分する2～で割る、÷割る、等分するパート 2
การหารgaan-hǎanการหารgaan-hǎan割り算、除算（数学）割り算、除算（数学）単語

関連語

1割り算、除算（数学）

2分配、割当て