ความเป็นธรรม
kwaam bpen tam
意味
1名詞B2
公平性、公正さ、不偏
公正かつ偏見がないこと、または公平な扱い。
例文
ผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1マネージャー、管理者2個人マネージャー、担当者ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam1公平性、公正さ、不偏2道徳的正義กับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）ลูกน้องlôok nóngลูกน้องlôok nóng1部下、若手スタッフ、手下2（ギャングやグループの）子分、手下ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon全員、みんな
優れたマネージャーは、すべての部下に対して公平であるべきだ。
2名詞C1
道徳的正義
厳密な法的正義とは異なり、道徳的妥当性や倫理的原則に合致しているという意味合いでの正義。
例文
บางครั้งbaang krángบางครั้งbaang kráng時々、たまにสิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2事柄 / 案件 / 問題3事柄・案件の類別詞（フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ถูกกฎหมายtòok gòt-măaiถูกกฎหมายtòok gòt-măai合法のก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーอาจàatอาจàat1〜かもしれない（可能性）2おそらく；〜かもしれない3〜できる（能力・文語）ไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1～ではない2いいえ、違う（反論・否定）3～というわけではない（強調的訂正）สิ่งsìngสิ่งsìng1物 / 対象 / 実体2事柄 / 案件 / 問題3事柄・案件の類別詞（フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpai起こる; 生じる; 進む; 進行するเพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam～のために（ความ + 単語の前に置く）เป็นธรรมbpen tamเป็นธรรมbpen tam1公平な、公正な2公正に、公平にเสมอไปsà-mĕr bpaiเสมอไปsà-mĕr bpai常に、例外なく
合法的なことが、必ずしも正義にかなうことであるとは限らない。
関連語
単語の分解
+
ความเป็นธรรมkwaam bpen tamความเป็นธรรมkwaam bpen tam公平性、公正さ、不偏