ตอนนั้น(dton nán)
意味
1副詞A2
その時、当時
言及されている特定の時期(通常は過去を指す)。その時、当時。
2名詞A2
その時間、その瞬間
文脈上で言及されている特定の時間または瞬間。
例文
ตอนนั้นdton nánตอนนั้นdton nán1その時、当時2その時間、その瞬間ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ไม่ว่างmâi wâangไม่ว่างmâi wâang1忙しい、手が空いていない2使用中、空いていないหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1意味する、示す、指す2(〜ということを)意味する、意図するเวลาบ่ายway-laa bàaiเวลาบ่ายway-laa bàai午後สามsăamสามsăam13、三23番目ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1たった今、最近2今やっと、まさに今3〜したばかり(始まったばかり)พูดถึงpôot tĕungพูดถึงpôot tĕung1〜について話す、言及する2〜と言えば、〜に関して
その時間は空いていません(先ほど言及された午後3時のことです)。
関連語
単語の分解
+
ตอนนั้นdton nánตอนนั้นdton nánその時、当時