มีอยู่

mii-yùu

意味

1動詞A2

手元にある、所持している

何かを現在持っている、または自由に使える状態にある

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてมีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเงินngənเงินngən1お金、貨幣2資金、財源3銀（金属）อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている100บาทbàatบาทbàat1バーツ（タイの通貨単位）2バーツ（タイ通貨の類別詞）3足（文語）
今、100バーツ持っています。
他 3 件の例文
เขาkǎoมีmiiตั๋วคอนเสิร์ตdtǔua-kɔɔn-sə̀ətอยู่yùuสองsɔ̌ɔngใบbaiในnaiกระเป๋าgrà-bpǎo
彼はカバンの中にコンサートのチケットを2枚持っています。
ตอนนี้dtɔɔn-níiคุณkunมีmiiเวลาว่างwee-laa-wâangอยู่yùuบ้างbâangไหมmǎi
今、少しお時間はありますか？
ถึงจะtʉ̌ng-jàลำบากlam-bàakแต่dtɛ̀ɛเราraoก็gɔ̂ยังyangมีmiiบ้านbâanอยู่yùuหนึ่งnʉ̀ngหลังlǎngและlɛ́มีmiiข้าวkâaoกินgin
大変な状況ですが、私たちにはまだ住む家があり、食べるご飯もあります。
2動詞B1

存在する、ある

ある場所や状況において存在する、またはある。存在文（there is/are）で使われる

例文

ไข่ไก่kài-gàiไข่ไก่kài-gài鶏卵เบอร์bəəเบอร์bəə1番号（識別用）2サイズ、号数ศูนย์sǔunศูนย์sǔun1ゼロ、02センター、中心ยังมีอยู่yang-mii-yùuยังมีอยู่yang-mii-yùuまだ存在する、まだ利用できる、（人が～を）まだ持っているค่ะkâค่ะkâ1丁寧を示す文末助詞（女性用語、平叙文）2丁寧の応答詞（女性用語、短い返事）
0号サイズの卵はまだ在庫があります。
他 7 件の例文
ไม่ทราบmâi-sâapว่าwâaหนังสือnǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmที่tîiเพิ่งpə̂ngออกใหม่ɔ̀ɔk-màiตอนนี้dtɔɔn-níiที่tîiร้านráanยังมีอยู่yang-mii-yùuหรือเปล่าrʉ̌ʉ-bplàaoครับkráp
その新刊本は、今まだお店に在庫があるでしょうか？
รุ่นrûnนี้níiเป็นbpenรุ่นrûnลิมิเต็ดlí-mí-dtètตอนนี้dtɔɔn-níiมีอยู่mii-yùuไม่กี่mâi-gìiชิ้นchínแล้วlɛ́ɛoนะคะná-ká
これは限定モデルです。現在、手元には数点しかありません。
ก่อนจะgɔ̀ɔn-jàรับrápงานngaanซ่อมsɔ̂mเพิ่มpə̂əmเราraoต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpในnaiระบบrá-bòpก่อนgɔ̀ɔnว่าwâaอะไหล่à-làiที่tîiจำเป็นjam-bpenยังมีอยู่yang-mii-yùuเพียงพอpiiang-pɔɔในnaiสต็อกsà-dtɔ́kหรือไม่rʉ̌ʉ-mâi
修理の依頼をさらに受ける前に、必要なスペアパーツがまだ十分に在庫にあるかどうか、まずシステムで確認しなければなりません。
ปลาbplaaหลายชนิดlǎai-chá-nítมีmiiอยู่ในyùu-naiแม่น้ำสายmɛ̂ɛ-náam-sǎaiนี้níi
この川には多くの種類の魚が生息しています。
ปัญหาbpan-hǎaแบบนี้bɛ̀ɛp-níiมีอยู่mii-yùuมาmaaนานแล้วnaan-lɛ́ɛoแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่มีmâi-miiใครkraiแก้ไขgɛ̂ɛ-kǎiอย่างจริงจังyàang-jing-jang
このような問題は長い間存在していますが、まだ誰も真剣に対処していません。
ความเชื่อkwaam-chʉ̂ʉaลักษณะlák-sà-nàนี้níiยังคงyang-kongมีmiiอยู่ในyùu-naiบางbaangพื้นที่pʉ́ʉn-tîiของkɔ̌ɔngชนบทchon-ná-bòt
このような信仰は、一部の農村地域に今も存在しています。
เราraoไม่สามารถmâi-sǎa-mâatปฏิเสธbpà-dtì-sèetได้dâaiว่าwâaความไม่เท่าเทียมkwaam-mâi-tâo-tiiamยังคงyang-kongมีmiiอยู่ในyùu-naiสังคมsǎng-komของเราkɔ̌ɔng-rao
私たちの社会に不平等がいまだに存在していることは否定できません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

mii

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われる持つ、所有するパート 1
+
อยู่yùuอยู่yùu1住む、居住する、滞在する2ある、位置する3進行・継続を示すマーカー4存在する、残っている住む、居住する、滞在するパート 2
มีอยู่mii-yùuมีอยู่mii-yùu手元にある、所持している手元にある、所持している単語

関連語

1手元にある、所持している

2存在する、ある