การอภิปราย(gaan à-pí-bpraai)
意味
1名詞B2
議論、討論、審議
会議、学術的な場、または議会などで、あるテーマについて公式に議論する行為
例文
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiการอภิปรายgaan à-pí-bpraai議論、討論、審議อย่างยาวนานyàang yaao naanอย่างยาวนานyàang yaao naan長い間、長期間ที่ประชุมtêe bprà-chumที่ประชุมtêe bprà-chum1会議; 打ち合わせ (イベント)2会議体; 議会; 出席者の集合3会議室; 開催場所ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3～でさえ、やっぱり（強調・正当化）4条件マーカー（もし…なら…）5トピック・話題再開マーカーมีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtì決議する; 決議案を可決するเห็นชอบhĕn chôpเห็นชอบhĕn chôp1承認する、支持する（フォーマル）2承認、同意（フォーマル）ตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3～によると、～に基づいて4～に沿って、～に続いて（方向・経路）5～の後に、～の後ろに、追って6～の通りに、～として（ตามที่/ตามฐานะ）ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1提案、提言2オファー、申し出、入札（ビジネス）
長い議論の末、会議はその提案を承認することで合意に達しました。
関連語
似た意味
การหารือgaan hăa-reuการหารือgaan hăa-reu協議、話し合い
協議、話し合い
การโต้วาทะgaan dtôh waa-táการโต้วาทะgaan dtôh waa-tá1公式なディベート、討論2議論、論争
- 公式なディベート、討論
- 議論、論争
การถกเถียงgaan tòk tĭiangการถกเถียงgaan tòk tĭiang1議論（行為・過程）、論争2討論、激しい議論
- 議論（行為・過程）、論争
- 討論、激しい議論
การเสวนาgaan săy-wa-naaการเสวนาgaan săy-wa-naa1パネルディスカッション、公開討論会、フォーラム2公式な対話、意見交換
- パネルディスカッション、公開討論会、フォーラム
- 公式な対話、意見交換
ดีเบตdee-bàytดีเบตdee-bàyt1討論、ディベート2討論する、ディベートする
- 討論、ディベート
- 討論する、ディベートする
単語の分解
+
การอภิปรายgaan à-pí-bpraaiการอภิปรายgaan à-pí-bpraai議論、討論、審議