ลงมา
long-maa意味
1動詞A2
降りてくる、下る
高い場所から低い場所へ、話者または近くの地点に向かって移動すること
例文
他 3 件の例文折りたたむ
彼はもう山から下りてきました。
2助詞B1
話者の方へ下る（方向補語）
他の動詞の後に用いて、話者やここの基準点に向かう下向きの動きを示す（例：วิ่งลงมา、เดินลงมา）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
เขาkǎoรีบrîipวิ่งwîngลงlongมาจากmaa-jàakชั้นบนchán-bonเมื่อmʉ̂ʉaได้ยินdâi-yinเสียงsǐiangคนkonเรียกrîiak
誰かが呼ぶ声を聞いて、彼は急いで上の階から駆け下りてきた。
3動詞B1
減少する、下がる（ある水準まで）
量、水準、または価値が低くなること。指定された数値まで下落すること（例：ราคาลงมาอยู่ที่…）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
4助詞B1
〜以下
数字、階級、レベルなどの後に用いて、その数およびそれより低いものを表す（例：อายุอายุaa-yú1年齢、年数2〜歳である3寿命、耐用年数 12 ลงมาลงมาlong-maa1降りてくる、下る2話者の方へ下る（方向補語）3減少する、下がる（ある水準まで）4〜以下 = 12歳以下）
例文
他 3 件の例文折りたたむ
พนักงานpá-nák-ngaanระดับrá-dàpผู้จัดการpûu-jàt-gaanลงมาlong-maaต้องdtɔ̂ngเข้าร่วมkâo-rûuamการอบรมgaan-òp-romในวันเสาร์นี้nai-wan-sǎo-níi
マネージャークラス以下の従業員は、今週の土曜日の研修に参加しなければならない。
ตามกฎหมายdtaam-gòt-mǎaiผู้pûuมีmiiรายได้raai-dâaiสุทธิsùt-tíตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛ150,000บาทbàatลงมาlong-maaไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเสียsǐiaภาษีเงินได้paa-sǐi-ngən-dâaiบุคคลธรรมดาbùk-kon-tam-má-daa
法律によれば、純所得が15万バーツ以下の個人は個人所得税を支払う必要はありません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
long
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลงมาlong-maaลงมาlong-maa降りてくる、下る降りてくる、下る単語