ขวาน(kwăan)

意味

1名詞A2

斧

柄の先に重く鋭い刃がついており、木を切ったり割ったりするための道具

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3接頭辞：〜の父；〜の長ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ขวานkwăanขวานkwăan1斧2類別詞：斧などผ่าไม้pàa máaiผ่าไม้pàa máai木を縦に割るหน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1家の正面、家の前2表向きの顔、建前（比喩的）
父は家の前で薪を割るために斧を使います。
2類別詞B1

類別詞：斧など

斧や手斧などの切断用具を数えるための類別詞

例文

ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeこの店มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるขวานkwăanขวานkwăan1斧2類別詞：斧などอยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っているสามsăamสามsăam13、三23番目ขวานkwăanขวานkwăan1斧2類別詞：斧などครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ยืมyeumยืมyeum1借りる2借用する、模倣するหนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）ขวานkwăanขวานkwăan1斧2類別詞：斧などได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）
この店には斧が3本あります。1本借りてもいいですか？