ศาลชั้นต้น(săan chán dtôn)
意味
1名詞C1
第一審裁判所
上訴される前に、最初に事件の審理を行う裁判所
例文
คดีká-deeคดีká-dee1訴訟、裁判事件2刑事事件、警察事件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）เริ่มrêrmเริ่มrêrm1始める、開始する2～し始めるพิจารณาpí-jàa-rá-naaพิจารณาpí-jàa-rá-naa1考慮する、検討する、熟考する2裁決する、審理するในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ศาลชั้นต้นsăan chán dtônศาลชั้นต้นsăan chán dtôn1第一審裁判所2第一審レベル（司法の階層）สัปดาห์หน้าsàp-daa nâaสัปดาห์หน้าsàp-daa nâa1来週2来週（時間表現）
この事件の裁判は、来週、第一審裁判所で始まります。
2名詞C1
第一審レベル（司法の階層）
最初に事件を審理する段階の裁判所群（地方裁判所、区裁判所、少年家庭裁判所など）
例文
ศาลจังหวัดsăan jang-wàtศาลจังหวัดsăan jang-wàt県裁判所（タイ）และláeและláeそして; および（等位接続詞）ศาลsăanศาลsăan1裁判所、法廷2祠、精霊の家3宮廷、王廷แขวงkwăengแขวงkwăeng1小行政区（バンコク都）、クウェーン2地方区局、支所3地区、地方（文語・古語）จัดเป็นjàt bpenจัดเป็นjàt bpen〜と見なされる; 〜と考えられる; 〜とされるประเภทหนึ่งbprà-pêht nèungประเภทหนึ่งbprà-pêht nèung一種、ある種類ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ศาลชั้นต้นsăan chán dtônศาลชั้นต้นsăan chán dtôn1第一審裁判所2第一審レベル（司法の階層）
地方裁判所と簡易裁判所は、第一審裁判所の種類に分類されます。
単語の分解
+
ศาลชั้นต้นsăan chán dtônศาลชั้นต้นsăan chán dtôn第一審裁判所