ลัฟวี่
láp-wîi意味
1名詞C2
ラビ(Red Velvetのファン)
韓国のガールズグループ「Red Velvet」のファンの愛称(公式ファンダム名「ReVeluv」に由来)。
例文
คอนเสิร์ตkon sèrtคอนเสิร์ตkon sèrt1コンサート2類別詞: งาน / รอบของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物เรดrêtเรดrêt1奇襲、手入れ、強制捜査2レイド(ゲーム内イベント)3奇襲する、強制捜査を行う、レイドに参加する4RAID(ディスクアレイ技術)เวwayเวway1恐れる、怖がる(文語・詩語)2巻き付ける、包み込む(文語・詩語)ลlเวตwètเวตwèt1ウェイト(トレーニング器具)2ウェイトトレーニング、ウェイトトレーニングをするเมื่อคืนนี้mêuua keun néeเมื่อคืนนี้mêuua keun née1昨夜、昨晩2昨夜(時の名詞)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเหล่าlàoเหล่าlào1集団、グループ、類2〜たち(複数・集合の標識)3類別詞:集団;種類;軍の部門ลัฟวี่láf-wêeลัฟวี่láf-wêe1ラビ(Red Velvetのファン)2愛しい人、ダーリンมาmaaมาmaa1来る、到着する2ある状態・状況に至る3過去・現在までの継続/完了のアスペクトマーカーรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1集まる、集合する2団結する、組織化する3合体する、凝集する(科学)อย่างหนาแน่นyàang năa nâenอย่างหนาแน่นyàang năa nâen密集して、ぎっしり詰まってเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~のために、~するように2~のために(利益や恩恵)、~に代わってส่งกำลังใจsòng gam-lang jaiส่งกำลังใจsòng gam-lang jai励ましを送る、応援するให้hâiให้hâi1与える、提供する2許可する、許す、させる3〜に・〜のために(受け手)4(人に〜)させる、引き起こす5〜のために、〜してあげる6〜するように、〜するために7〜するほどに、〜になるまでศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1芸術家、アーティスト(芸術の創作者)2実演家、エンターテイナー
昨夜のRed Velvetのコンサートには、アーティストを応援するために大勢のReveluv(レブラブ)が集まった。
他 3 件の例文折りたたむ
ในฐานะnai-tǎa-náลัฟวี่láp-wîiที่tîiติดตามdtìt-dtaamวงwongมาmaaตั้งแต่dtâng-dtɛ̀ɛเดบิวต์dee-bíuฉันchǎnรู้สึกrúu-sʉ̀kภูมิใจpuum-jaiมากmâakที่tîiพวกเธอpûuak-təəคว้าkwáaรางวัลใหญ่raang-wan-yàiมาmaaครองkrɔɔngได้สำเร็จdâai-sǎm-rèt
デビュー当時からグループを追いかけてきたReveluvとして、彼女たちが大きな賞を勝ち取ったことをとても誇りに思う。
โปรเจกต์bproh-jèkวันเกิดwan gèrtปีนี้bpee néeของkŏngไอaiรีreeนnถูกtòokจัดเตรียมjàt dtriiamอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiโดยdoiกลุ่มglùmลัฟวี่láf-wêeชาวไทยchaao taiทั่วประเทศtûua bprà-têet
今年のアイリーンの誕生日プロジェクトは、タイのReveluvたちによって盛大に企画された。
ความผูกพันkwaam pòok panระหว่างrá-wàangสมาชิกsà-maa-chíkวงwongเรดrêtเวwayลlเวตwètกับgàpลัฟวี่láf-wêeนั้นnánลึกซึ้งléuk séungมากmâakจนjonแทบจะtâep jàเรียกได้ว่าrîiak dâai wâaเป็นbpenครอบครัวkrôp kruuaเดียวกันdiao ganที่têeเติบโตdtèrp-dtoมาmaaด้วยกันdûuai ganในnaiวงการเพลงwong gaan playng
Red VelvetのメンバーとReveluvの絆は非常に深く、音楽業界で共に成長してきた一つの家族と言っても過言ではない。
2名詞C2
愛しい人、ダーリン
愛情を込めた呼び方や可愛いニックネーム(英単語の「lovey」に由来)。
例文
คู่รักkûu-rákคู่รักkûu-rákカップル、恋人同士、パートナーคู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるนั้นnánนั้นnán1その、あの(遠称・中称の指示詞)2それ、あれ(代名詞)3主題提示・強調の助詞มักจะmák-jàมักจะmák-jàよく、たいてい(習慣/頻度)เรียกrîiakเรียกrîiak1(名前で)呼ぶ、名付ける2呼びかける、呼び寄せる、呼び止める3要求する、請求する4注意を引く、反応を引き出すกันและกันgan-lɛ́-ganกันและกันgan-lɛ́-ganお互いにว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するลัฟวี่láp-wîiลัฟวี่láp-wîi1ラビ(Red Velvetのファン)2愛しい人、ダーリンเวลาwee-laaเวลาwee-laa1時間2時間、期間、機会3~する時、~の際に4助数詞:定時の機会・食事・服薬回数ไปเดตbpai-dèetไปเดตbpai-dèetデートする
あのカップルは、デートのときによくお互いを「ラビー」と呼び合っている。
他 3 件の例文折りたたむ
การใช้คำgaan chái kamศัพท์sàpน่ารักๆnâa rák nâa rákอย่างyàangลัฟวี่láf-wêeในnaiการเรียกgaan rîiakคนรักkon rákถือเป็นtĕu bpenหนึ่งในnèung naiวิธีwí-teeเติมdtermความหวานkwaam wăanให้hâiชีวิตคู่chee-wít kôoไม่mâiจืดจางjèut jaang
パートナーを呼ぶときに「ラビー」のような可愛い言葉を使うことは、関係が冷めないように二人の生活に甘さを加える方法の一つと考えられている。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ฟ で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
láp
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ลัฟวี่láp-wîiลัฟวี่láp-wîiラビ(Red Velvetのファン)ラビ(Red Velvetのファン)単語