การเรียก(gaan rîiak)
意味
1名詞B1
呼ぶこと; 呼び出し; 召喚
誰かに呼びかけたり、注意を引いたり、来るように召喚したりする行為。
例文
การเรียกชื่อgaan rîiak chêuuการเรียกชื่อgaan rîiak chêuu1命名、呼称2点呼3命名法、命名規則ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品แม่mâeแม่mâe1母;お母さん2奥さん;おばさん(地方・古風)3接頭辞:女性の;主要な;基盤のทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ต้องdtôngต้องdtông1~しなければならない2~に違いない、~するはずだ3正しい、適切なรีบrêepรีบrêep1急ぐ2急ぎの、慌ただしい3急いで、慌ててวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するไปหาbpai hăaไปหาbpai hăa1(人)に会いに行く、訪問する2探しに行く
母が私の名前を呼んだので、私は急いで母の元へ駆け寄りました。
2名詞B2
名付ける行為・方法、呼称
誰かや何かを名付けたり呼んだりする行為や方法。または、それを呼称するために使われる言葉。
例文
การเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiak1呼ぶこと; 呼び出し; 召喚2名付ける行為・方法、呼称3(IT)呼び出し、コールอาจารย์aa-jaanอาจารย์aa-jaan1教員、講師、教授(特に高等教育)2先生(教員への敬称)3師匠;マスター(精神・武道・芸術などにおける)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-lai大学ว่าwâaว่าwâa1言う、伝える、〜と言う2考える、見なす、判断する3〜ということ(節を導く標識)4〜について、〜に関する5叱る、咎める、批判するครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師(敬称)3教師(類別詞・フォーマル)เป็นbpenเป็นbpen1〜である2~になる3~できる、やり方を知っている(技能)4~である(状態を表す慣用表現)เรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtìเรื่องปกติrêuuang bpòk-gà-dtì普通のこと、当たり前のことในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiタイ
大学の講師を「クルー(先生)」と呼ぶ習慣は、タイでは一般的です。
3名詞C1
(IT)呼び出し、コール
コンピューティングにおいて、関数、メソッド、またはサービスを呼び出すこと。
例文
โค้ดkóhtโค้ดkóht1コード(プログラミング)2コード、暗号、規則(記号/規則の体系)3コード(識別子)4コードを書く(プログラミング)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるการเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiak1呼ぶこと; 呼び出し; 召喚2名付ける行為・方法、呼称3(IT)呼び出し、コールฟังก์ชันfang-chanฟังก์ชันfang-chan1機能、役割(目的/用途)2関数(数学)3関数(コンピューター)4機能(制御/機能)calculateTotal()`ซ้ำsámซ้ำsám1再度、繰り返して2重複した、複製の3繰り返す、再び行う4その上、さらに(悪化して)หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物(代名詞)ครั้งkrángครั้งkráng1回数を表す助数詞2回、度3順番、番
このコードには、`calculateTotal()` 関数への呼び出しが複数含まれています。
単語の分解
+
การเรียกgaan rîiakการเรียกgaan rîiak呼ぶこと; 呼び出し; 召喚