อย่างยิ่งใหญ่(yàang yîng yài)

意味

1副詞B2

壮大に、堂々と、大規模に

非常に壮大で、印象的、または大規模な方法で

例文

รัฐบาลrát-tà-baanรัฐบาลrát-tà-baan1政府（行政府）2政府、公共部門จัดjàtจัดjàt1手配する、整える、開催する2提供する；用意する；割り当てる3課す；徴収する；施行する；（公式に）手配する4激しい；極端な（口語）งานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏngงานเฉลิมฉลองngaan chà-lĕrm chà-lŏng祝賀イベント、お祝いอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yài壮大に、堂々と、大規模にเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために、～するように2～のために（利益や恩恵）、～に代わってเป็นเกียรติbpen gìiatเป็นเกียรติbpen gìiat1（〜にとっての）名誉であること2光栄に思うこと3（出席して行事に）花を添えることแก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）วีรบุรุษwee-rá-bù-rùtวีรบุรุษwee-rá-bù-rùt1英雄（男性）、勇者2主人公（男性）、ヒーロー（文学的・フォーマル）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ชาติchâatชาติchâat1国家、国2国籍3生涯、生（仏教）4生まれ、血統（文語）
政府は国の英雄を称えるために、非常に盛大な祝典を催しました。

関連語

単語の分解

อย่างyàangอย่างyàang1種類、型2方法、やり方3〜のように、〜に（副詞化）4類別詞（種類用）パート 1
+
ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yài1壮大、立派、大規模な2威厳のある、崇高な、気高いパート 2
อย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yàiอย่างยิ่งใหญ่yàang yîng yài壮大に、堂々と、大規模に