ปรากฏขึ้น(bpraa-gòt kêun)
意味
1動詞B1
現れる、姿を見せる
現れる、出現する。目に見えるようになる、あるいは知られるようになること（時に突然起こる）。
例文
ดวงดาวduuang daaoดวงดาวduuang daao星（詩的な表現）、天体หลายlăaiหลายlăai1多くの、いくつかの2多くの人・物（代名詞）ดวงduuangดวงduuang1天体（太陽・月）、ランプ、円形の斑点2運、運勢、星占い3類別詞：丸くて明るい物体（ランプ・電球・天体）、斑点ปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêun現れる、姿を見せるบนbonบนbon1～の上に2上の、上部の3願掛けする、誓願するท้องฟ้าtóng fáaท้องฟ้าtóng fáa空、天空ตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1夜に、夜間に2夜間、夜
夜空にたくさんの星が現れました。
関連語
似た意味
ปรากฏตัวbpraa-gòt dtuuaปรากฏตัวbpraa-gòt dtuua1現れる、姿を見せる、登場する2名乗り出る、公に姿を現す
- 現れる、姿を見せる、登場する
- 名乗り出る、公に姿を現す
ปรากฏbpraa-gòtปรากฏbpraa-gòt1現れる、出現する、見えるようになる2判明する、明らかになる、〜であることがわかる3明白な、明らかな（公式な文脈）
- 現れる、出現する、見えるようになる
- 判明する、明らかになる、〜であることがわかる
- 明白な、明らかな（公式な文脈）
ผุดขึ้นpùt kêunผุดขึ้นpùt kêun1湧き出る、突然現れる、生じる2（考えや記憶が）ふと心に浮かぶ、頭をよぎる
- 湧き出る、突然現れる、生じる
- （考えや記憶が）ふと心に浮かぶ、頭をよぎる
โผล่ขึ้นมาplòh kêun maaโผล่ขึ้นมาplòh kêun maa突然現れる、飛び出す
突然現れる、飛び出す
โผล่ขึ้นplòh kûenโผล่ขึ้นplòh kûen急に現れる、飛び出す、浮上する
急に現れる、飛び出す、浮上する
単語の分解
+
ปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêunปรากฏขึ้นbpraa-gòt kêun現れる、姿を見せる