คบกัน(kóp gan)

意味

1動詞A2

交際する、付き合う

誰かと恋愛関係にあること、互いに交際すること

例文

พวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng konพวกเขาสองคนpûuak kăo sŏng kon彼ら2人、その2人คบกันkóp ganคบกันkóp gan1交際する、付き合う2付き合う、交流する
あの二人は付き合っています。
2動詞B1

付き合う、交流する

友人や知人としてお互いに付き合うこと

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人คบกันkóp ganคบกันkóp gan1交際する、付き合う2付き合う、交流するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間มาmaaมาmaa1来る、到着する2（ある状態に）なる、至る3過去・現在までの継続／完了のアスペクトマーカーนานแล้วnaan láewนานแล้วnaan láewずっと前に
私たち二人は長い間友人です。

関連語

単語の分解

คบkópคบkóp1交際する、付き合う、友達になる2（恋愛対象として）付き合う、交際する3（悪人などと）付き合う、交際するパート 1
+
กันganกันgan1お互いに2防ぐ、阻止する、遮る3類別詞: パネル、間仕切り、スクリーン（稀）4一緒に、共に5保護の; 予防の（修飾語）6私; 俺（カジュアルな男性語）7取っておく、確保するパート 2
คบกันkóp ganคบกันkóp gan交際する、付き合う