ลงหิน
long-hǐn意味
1名詞B2
石磨きの；石で研磨した（金属器）
金属製の器、特に伝統的な合金製の鉢などを石で磨き、滑らかで光沢のある表面に仕上げたさま。
例文
คุณย่าkun-yâaคุณย่าkun-yâa父方の祖母、おばあさん（敬称・呼びかけ）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるชุดchútชุดchút1セット、一式2服装、スーツ、制服3セット・服装・機器などの類別詞4シリーズ；一式；一まとまりขันkǎnขันkǎn1水を入れる器；水くみ用の器2（回して）締める3助数詞：水鉢一杯分4（雄鶏が）鳴く5笑う；面白がるลงหินlong-hǐnลงหินlong-hǐn1石磨きの；石で研磨した（金属器）2金属を石で磨く3砕石を敷くที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaam美しい場所; 景勝地มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1〜するところの（関係代名詞）2そしてそれは、つまり（説明を導く）ท่านtânท่านtân1あなた（丁寧・公式）2あの方、彼、彼女（敬称）3〜様、〜殿4敬称5類別詞（人を表す丁寧語）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4言いつける；任務を与える；命じるในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）โอกาสพิเศษoo-gàat-pí-sèetโอกาสพิเศษoo-gàat-pí-sèet特別な機会、特別な日เท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1～だけ、単に、～にすぎない2それだけ、その程度3ただそれだけ（文末）
祖母は非常に美しい石磨きの器のセットを持っており、それは特別な機会にしか使いません。
他 3 件の例文折りたたむ
เครื่องkrʉ̂ʉangลงหินlong-hǐnของแท้kɔ̌ɔng-tɛ́ɛราคาraa-kaaค่อนข้างสูงkɔ̂n-kâang-sǔungเพราะprɔ́เป็นbpenงานฝีมือngaan-fǐi-mʉʉ
本物の「ロンヒン」の金属器は、手作りであるため、かなり高価です。
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panแห่งนี้hɛ̀ng-níiจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngพานpaanลงหินlong-hǐnสำหรับsǎm-ràpใช้cháiในnaiพระราชพิธีprá-râat-chá-pí-tiiซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenของหายากkɔ̌ɔng-hǎa-yâakและlɛ́มีอายุmii-aa-yúย้อนไปyɔ́ɔn-bpaiถึงtʉ̌ngสมัยอยุธยาsà-mǎi-à-yút-tá-yaa
この博物館には、アユタヤ時代にまで遡る希少な儀式用の「ロンヒン」トレイ（石で磨かれた青銅器）が展示されています。
2動詞B2
金属を石で磨く
特に伝統的な金属加工で、金属の表面を石でこすり、滑らかで光沢のある状態にする。
例文
ช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉช่างฝีมือchâng-fǐi-mʉʉ職人、熟練工สาธิตsǎa-títสาธิตsǎa-tít1実演する、やってみせる2教育実習校；実験学校วิธีการwí-tii-gaanวิธีการwí-tii-gaan方法；手順；やり方ลงหินlong-hǐnลงหินlong-hǐn1石磨きの；石で研磨した（金属器）2金属を石で磨く3砕石を敷くขันkǎnขันkǎn1水を入れる器；水くみ用の器2（回して）締める3助数詞：水鉢一杯分4（雄鶏が）鳴く5笑う；面白がるสำริดsǎm-rítสำริดsǎm-rít1青銅、ブロンズ（合金）2ブロンズ色、青銅色เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâi〜するように、〜するためにมันวาวman-waaoมันวาวman-waao光沢のある、つややかなและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ทนทานton-taanทนทานton-taan1耐久性のある、長持ちする2耐性がある、頑丈な
職人は、ブロンズのボウルに光沢を出し、耐久性を高めるために、石で磨く方法を実演しました。
他 3 件の例文折りたたむ
เพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiได้dâaiผิวสัมผัสpǐu-sǎm-pàtที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákช่างchângจะต้องjà-dtɔ̂ngลงหินlong-hǐnอย่างพิถีพิถันyàang-pí-tǐi-pí-tǎnจนกว่าjon-gwàaพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuจะjàเรียบสนิทrîiap-sà-nìt
独特の仕上がりを実現するために、職人は表面が完全に滑らかになるまで、細心の注意を払って石で磨かなければなりません。
3動詞B2
砕石を敷く
建設現場において、道路、小道、または基礎の下層として砕石を敷き詰める、あるいは締め固めること。
例文
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaan労働者、作業員กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊ลงหินlong-hǐnลงหินlong-hǐn1石磨きの；石で研磨した（金属器）2金属を石で磨く3砕石を敷くที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語ถนนtà-nǒnถนนtà-nǒn道路、通りทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâo入り口；入場口หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1村、集落2住宅団地、ゲーテッドコミュニティก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîi～する前に（節を導く）จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるราดrâatราดrâat1（〜に）かける、たらす2浴びせる、ざばっとかける3上から～をかけたยางมะตอยyaang-má-dtɔɔiยางมะตอยyaang-má-dtɔɔiアスファルト、瀝青
作業員たちは、アスファルトで舗装する前に、村の入り口の道路に砕石を敷いています。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนgɔ̀ɔnเทปูนtee-bpuunเราraoต้องdtɔ̂ngลงหินlong-hǐnและlɛ́บดอัดbòt-àtให้hâiแน่นnɛ̂nเสียก่อนsǐia-gɔ̀ɔn
コンクリートを流し込む前に、まず砕石を敷き、固くなるまで締め固めなければなりません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ง で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
long
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
ลงlongลงlong1降りる、下る2（乗り物を）降りる3下へ、下流へ4塗る、記入する、記録する5下がる、減少する6着陸する、降り立つ7南へ、内陸から中央の低地へ8掲載する、ネットに投稿する降りる、下るパート 1
+
ลงหินlong-hǐnลงหินlong-hǐn石磨きの；石で研磨した（金属器）石磨きの；石で研磨した（金属器）単語