มีอายุ(mee aa-yu)
意味
1形容詞A2
高齢の、年配の
高齢の、年配の（年配の人に対する丁寧な表現としてよく使われる）
2動詞B1
（人が）〜歳である
年齢を数字で述べること。人が何歳であるかを言うために用いられる
3動詞B2
（物が）古い
物事が長い間存在していること。古い、新しくない
例文
หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1本; 書籍2文書; 手紙; 書類3教科書、テキストเล่มlêmเล่มlêm1類別詞: 冊、巻2刃（刃物の）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるอายุมากàa-yú mâakอายุมากàa-yú mâak高齢の、年老いたแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）แต่dtàeแต่dtàe1しかし；だが（逆接）2〜だけ、単に（制限）3〜から、〜以来（起点）4〜であっても、〜にもかかわらず（強調的な譲歩）เนื้อหาnéuua hăaเนื้อหาnéuua hăa1内容; 主題2範囲; 題材ยังyangยังyang1まだ〜ない（ไม่と併用）2もう〜したか？（疑問での用法）3まだ、継続して4さらに/いっそう（程度の強調）น่าสนใจnâa sŏn jaiน่าสนใจnâa sŏn jai1面白い、興味深い2検討に値する、魅力的อยู่yòoอยู่yòo1ある、位置する2進行・継続のマーカー（〜している）3住む、居住する、滞在する4存在する、残っている
この本はとても古いですが、その内容は今でも興味深いです。
関連語
似た意味
สูงวัยsŏong waiสูงวัยsŏong wai高齢の、年配の
高齢の、年配の
เก่าgàoเก่าgào1以前の、前の2時代遅れの、旧式の3古い、新しくない
- 以前の、前の
- 時代遅れの、旧式の
- 古い、新しくない
แก่gàeแก่gàe1年をとった; 老いた2～に; ～へ（受取人・対象者）3熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]4〜に対して；〜にとって5濃い（色・味）
- 年をとった; 老いた
- ～に; ～へ（受取人・対象者）
- 熟した; 熟成した（飲食物）[過熟な場合が多い]
- 〜に対して；〜にとって
- 濃い（色・味）
เก่าแก่gào gàeเก่าแก่gào gàe1古代の、非常に古い、由緒ある2昔からの; 由緒ある
- 古代の、非常に古い、由緒ある
- 昔からの; 由緒ある
単語の分解
+
มีอายุmee aa-yuมีอายุmee aa-yu高齢の、年配の