โรยหิน

rooi-hǐn

意味

1動詞B1

砂利を敷く、小石を撒く

表面に小石や砂利を敷く、または撒くこと。

例文

พ่อpôrพ่อpôr1父親、お父さん2あなた；旦那（地方・古風）3複合語要素：男性；指導者；父親的存在กำลังgam-langกำลังgam-lang1現在；〜の最中2力、体力3仕事率；パワー4兵力、部隊โรยหินroy hĭnโรยหินroy hĭn砂利を敷く、小石を撒くเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1小さい、小ぶりな、ちっぽけな（反復による表現の軟化）2わずかに、少しรอบrôpรอบrôp1周りに、周囲に2ラウンド、周期、周回、順番3上映回、時間枠、セッション4外縁、周囲、周辺地域5類別詞：ラウンド、周、上映回6全面的に、徹底的にต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1木、樹木2植物、緑（一般的に、特に木本植物）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนsŭuanสวนsŭuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進む
父は庭の木の周りに小さな石をまいています。
他 3 件の例文
เราraoจะjàโรยหินrooi-hǐnทำเป็นtam-bpenทางเดินtaang-dəənจากjàakหน้าบ้านnâa-bâanไปถึงbpai-tʉ̌ngสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan
家の正面から裏庭までの道を作るために、砂利を敷く予定です。
หลังจากlǎng-jàakปรับbpràpหน้าดินnâa-dinให้hâiเรียบrîiapแล้วlɛ́ɛoช่างchângก็gɔ̂เริ่มrə̂əmโรยrooiหินกรวดhǐn-grùuatเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamเทคอนกรีตtee-kɔɔn-grìit
地面を整地した後、作業員はコンクリートを流し込む準備として砂利を敷き始めました。
ในnaiการgaanจัดสวนjàt-sǔuanแบบbɛ̀ɛpญี่ปุ่นyîi-bpùnการgaanโรยหินrooi-hǐnสีขาวsǐi-kǎaoให้hâiเป็นbpenลวดลายlûuat-laaiคล้ายkláaiคลื่นน้ำklʉ̂ʉn-náamนั้นnánต้องdtɔ̂ngใช้cháiความประณีตkwaam-bprà-nîitอย่างสูงyàang-sǔung
日本庭園の設計において、白い砂利を波のような模様に敷き詰めるには、高度な精密さが要求されます。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

平声

rooi

普段の話し声の高さで平らに。

低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

โรยrooiโรยrooi1振りかける、まく2しおれる、衰える振りかける、まくパート 1
+
หินhǐnหินhǐn1石、岩2砂利、小石3難しい、困難な（比喩）石、岩パート 2
โรยหินrooi-hǐnโรยหินrooi-hǐn砂利を敷く、小石を撒く砂利を敷く、小石を撒く単語

関連語