สำริด
sǎm-rít意味
1名詞B1
青銅、ブロンズ（合金）
主に銅とスズからなる金属合金。青銅、ブロンズ
例文
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างหล่อchâang-lɔ̀ɔรูปปั้นrûup-bpânสำริดsǎm-rítด้วยdûuaiวิธีwí-tiiดั้งเดิมdâng-dəəmในnaiหมู่บ้านmùu-bâan
職人は、村で伝統的な技法を用いて青銅の像を鋳造しています。
2形容詞B2
ブロンズ色、青銅色
ブロンズ（青銅）色をしていること
例文
ยามเย็นyaam-yenยามเย็นyaam-yen夕方、夕暮れแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛtแสงแดดsɛ̌ɛng-dɛ̀ɛt日光、日差しทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa空、天空เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるสีsǐiสีsǐi1色2ペンキ、塗料3こする、磨く4フラッシュ（ポーカー）5米のもみすりをする6擦弦楽器を演奏するสำริดsǎm-rítสำริดsǎm-rít1青銅、ブロンズ（合金）2ブロンズ色、青銅色สวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâakとても美しい、華やかな
夕方、日光が空を美しいブロンズ色に染める。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอtəəทาtaaผิวpǐuแต่งdtɛ̀ngเวทีwee-tiiให้hâiเป็นbpenโทนtoonสำริดsǎm-rítดูduuสุขภาพดีsùk-kà-pâap-diiและlɛ́เด่นdènมากmâak
彼女は肌をブロンズ色にするために舞台メイクを施し、健康的で際立って見えた。
รูปrûupปั้นหน้าbpân-nâaศาลาsǎa-laaวาววับwaao-wápเป็นbpenสีsǐiสำริดsǎm-rítเมื่อmʉ̂ʉaโดนdoonแสงไฟsɛ̌ɛng-faiส่องsɔ̀ɔng
ホールの前にある像は、光に照らされるとブロンズ色に輝いた。
เขาkǎoเลือกlʉ̂ʉakกรอบแว่นgrɔ̀ɔp-wɛ̂ɛnสีsǐiสำริดsǎm-rítเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเข้ากับkâo-gàpผิวpǐuโทนอุ่นtoon-ùnและlɛ́บุคลิกbùk-ká-líkภูมิฐานpuum-tǎan
彼は温かみのある肌のトーンと威厳のある人柄に合わせて、ブロンズ色のフレームを選んだ。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สำริด は สัม-ริด と読むの？
sǎm-rít
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
sǎm
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |