อย่างเหมาะสม(yàang mòr sŏm)
意味
1副詞B1
適切に; ふさわしく
その状況において正しく、適切で妥当な方法で。
例文
เวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく（方向補語・助詞）3（相）継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する（連動詞）วัดwátวัดwát1評価する；査定する2仏教寺院3測る；測定するเราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）ควรkuuanควรkuuan1～すべきである、～したほうがよい2適切な、ふさわしい3～に値する、ふさわしいแต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1服を着る、身支度をする2（人に）服を着せる3ドレスアップする、おめかしする、仮装するอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm適切に; ふさわしく
寺院に行くときは、適切な服装をするべきです。
関連語
似た意味
อย่างสมควรyàang sŏm-kuuanอย่างสมควรyàang sŏm-kuuan適切に、相応に
適切に、相応に
พรอเพอร์pro-pêrพรอเพอร์pro-pêr1適切な、ふさわしい2適切に、きちんと
- 適切な、ふさわしい
- 適切に、きちんと
เท่าที่ควรtâo têe kuuanเท่าที่ควรtâo têe kuuan適切に、相応の程度に
適切に、相応の程度に
ตามสมควรdtaam sŏm kuuanตามสมควรdtaam sŏm kuuan適切に、妥当に
適切に、妥当に
พอเหมาะpo mòrพอเหมาะpo mòr1適切な、ちょうど良い、適した2適切に、適度に、ふさわしく
- 適切な、ちょうど良い、適した
- 適切に、適度に、ふさわしく
単語の分解
+
อย่างเหมาะสมyàang mòr sŏmอย่างเหมาะสมyàang mòr sŏm適切に; ふさわしく