มันวาว
man-waao意味
1形容詞B1
光沢のある、つややかな
光を反射する、光沢のある、つややかな表面を持っていること。
例文
รองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎngรองเท้าหนังrɔɔng-táao-nǎng革靴คู่kûuคู่kûu1ペア、カップル2対・ペアの類別詞3偶数の4ペアで、二重の5ペアにする、組み合わせるใหม่màiใหม่mài1新しい、古くない2新しい、異なる、新鮮な3再び、新たに4新しい、経験の浅い（初心者）5ハイビスカス（タイ北部方言）ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo彼のもの、彼女のもの、彼らのものดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするมันวาวman-waaoมันวาวman-waao光沢のある、つややかなสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しい
彼の新しい革靴は、美しく光り輝いて見えます。
他 3 件の例文折りたたむ
ช่างภาพchâang-pâapจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเห็นhěnพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่tîiมันวาวman-waaoของkɔ̌ɔngผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panได้dâaiชัดเจนchát-jeenขึ้นkʉ̂n
写真家は、製品の光沢のある表面がよりはっきりと見えるように照明を調整しました。
หลังจากlǎng-jàakลงlongแว็กซ์wɛ́kแล้วlɛ́ɛoพื้นpʉ́ʉnรถrótก็gɔ̂กลับมาglàp-maaดำสนิทdam-sà-nìtและlɛ́มันวาวman-waaoเหมือนmʉ̌ʉanใหม่mài
ワックスを塗った後、車のフロアは再び新品のように深みのある黒で光沢が出ました。
เชฟchépค่อยๆkôi kôiราดrâatซอสsótเคลือบklêuuapเค้กkékจนjonผิวหน้าpĭu nâaของมันkŏng manเรียบเนียนrîiap niianและláeมันวาวman waaoสะท้อนแสงsà-tón săengไฟfai
シェフは、表面が滑らかになり、光を反射して輝くまで、ゆっくりとケーキにグレーズをかけました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
man
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
มันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）それ（物・動物）パート 1
+
มันวาวman-waaoมันวาวman-waao光沢のある、つややかな光沢のある、つややかな単語