เรียบสนิท(rîiap sà-nìt)

意味

1形容詞B1

完全に滑らか、真っ平ら

凹凸、しわ、不均一な部分が全くなく、完全に滑らかまたは平らなこと。

例文

พื้นโต๊ะpéuun dtóพื้นโต๊ะpéuun dtóテーブルトップ、天板ตัวdtuuaตัวdtuua1体、自己、人（口語）2キャラクター、登場人物3類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）4自己に関する（連体詞的用法）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เรียบสนิทrîiap sà-nìtเรียบสนิทrîiap sà-nìt完全に滑らか、真っ平らมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
このテーブルの表面はとても滑らかです。

関連語

似た意味

เรียบกริบrîiap grìpเรียบกริบrîiap grìp1完全に滑らかな、真っ平らな2完璧に整頓された
  • 完全に滑らかな、真っ平らな
  • 完璧に整頓された
ราบเรียบrâap rîiapราบเรียบrâap rîiap1平らな、滑らかな、平坦な2穏やかな、平穏な、安定した3単調な、味気ない（比喩）
  • 平らな、滑らかな、平坦な
  • 穏やかな、平穏な、安定した
  • 単調な、味気ない（比喩）
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1滑らかな、すべすべした（表面・肌）2シームレスな、自然に馴染んだ、目立たない
  • 滑らかな、すべすべした（表面・肌）
  • シームレスな、自然に馴染んだ、目立たない

単語の分解

เรียบrîiapเรียบrîiap1なめらかな、平らな2無地の、飾りのない、シンプルな3きちんとした、整然とした4落ち着いた、控えめな5平らにする、なめらかにする6すっかり、完全にパート 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1精通している、～をよく知っている2ぴったりの、密閉された3親しい、親密な（関係）パート 2
เรียบสนิทrîiap sà-nìtเรียบสนิทrîiap sà-nìt完全に滑らか、真っ平ら