วิสัย
wí-săi
意味
1名詞B2
能力; 力量; 力の及ぶ範囲
力、能力、または行動の範囲内にあること。何かを行う、または達成する能力
例文
งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เกินgernเกินgern1～すぎる、過度に2超える、上回る3～を超えるวิสัยwí-săiวิสัยwí-săi1能力; 力量; 力の及ぶ範囲2性質; 気質; 習慣的な傾向3先見の明; 展望; 洞察力（フォーマル）ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪จะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3（もし～なら）～するだろう（条件文の帰結）ทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するคนเดียวkon diiaoคนเดียวkon diiao1一人で、単独で2ただ一人、唯一のจึงjeungจึงjeung1したがって、だから、それゆえ2そこで、その結果として、ようやくต้องdtôngต้องdtông1～しなければならない2～に違いない、～するはずだ3正しい、適切なขอkŏrขอkŏr1求める、頼む2懇願する、乞う3願う、祈る4丁寧な依頼の標識語ความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuuaความช่วยเหลือkwaam chûuai lĕuua1助け、支援、援助2（公式の）援助、支援จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ทีมteemทีมteem1チーム、グループ2班、スタッフ部門
このタスクは私一人でこなせる範囲を超えているので、チームの助けが必要です。
2名詞B2
性質; 気質; 習慣的な傾向
生まれつきの、または通常の行動や振る舞い方。特徴的な傾向
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるวิสัยwí-săiวิสัยwí-săi1能力; 力量; 力の及ぶ範囲2性質; 気質; 習慣的な傾向3先見の明; 展望; 洞察力（フォーマル）พูดpôotพูดpôot1話す、しゃべる2言う、話す3伝える、〜について話すเร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにและláeและláeそして; および（等位接続詞）ตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jai決定する、決めるไวwaiไวwai1早い；すぐに；予定より早く2敏感な；反応しやすい3取っておく；保管する；保存する4速い；迅速なเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1いつも、必ず2常に、習慣的に3等しい、同等の、平らな4引き分ける、同点になる
彼には早口で話し、素早く決断を下す傾向がある。
3名詞C1
先見の明; 展望; 洞察力（フォーマル）
特に計画やリーダーシップの文脈において、先を見通す能力や広い視野を持つ能力
例文
ผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1リーダー、指導者（人物）2特定分野のリーダー（組織・国など）ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee良い、適切な、望ましいต้องมีdtông meeต้องมีdtông mee持っていなければならない、持っている必要があるวิสัยwí-săiวิสัยwí-săi1能力; 力量; 力の及ぶ範囲2性質; 気質; 習慣的な傾向3先見の明; 展望; 洞察力（フォーマル）ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การวางgaan waangการวางgaan waang1置くこと、配置2レイアウト、空間的配置3（規則や計画などの）策定、確立แผนระยะยาวpăen rá-yá yaaoแผนระยะยาวpăen rá-yá yaao長期計画และláeและláeそして; および（等位接続詞）มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1見える、見分ける2見える、視界に入る3認識する、理解する4予見する、見通す、見込むภาพรวมpâap ruuamภาพรวมpâap ruuam概要、全体像、大局、全般的な状況ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品องค์กรong gonองค์กรong gon1組織2機関；組織体
優れたリーダーは、長期的な計画を立て、組織の全体像を把握する先見の明を持っていなければなりません。