เรนจ์(rên)
意味
1名詞B2
範囲、幅、程度
物事の最低限と最高限の間の幅、範囲、程度（例：価格帯、温度範囲、音域）
例文
โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemホテル、宿泊施設นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するห้องพักhông pákห้องพักhông pák1部屋、客室（宿泊・居住用）2休憩室、ラウンジหลายlăaiหลายlăai多くの、いくつかのแบบbàepแบบbàep1スタイル、種類、様式、方法2モデル、型、デザイン、テンプレート3～のように、～の方法で（連用修飾標識）4フォーム、用紙、アンケートในnaiในnai1〜の；〜に属する（正式）2〜の中に、内部に3〜の間にเรนจ์rênเรนจ์rên1範囲、幅、程度2稼働範囲、航続距離、射程3練習場、レンジ（スポーツ）ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1価格、値段2〜の値段がする、価格が〜であるตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe～から、～以来（起点）หนึ่งพันnèung panหนึ่งพันnèung pan1000、千ถึงtĕungถึงtĕung1〜について、〜に関して2〜も、〜もの、〜するほど3〜まで4到着する、達する5〜へ、〜宛て（受取人・目標）6たとえ〜だとしても、〜であってもห้าhâaห้าhâa5（数字）พันpanพันpan1千の2千 (1,000)3関与する、巻き込まれる4巻く、巻きつける、包帯を巻くบาทbàatบาทbàat1バーツ（タイ通貨の類別詞）2バーツ（タイの通貨単位）3足（文語）ต่อdtòต่อdtò1更新する、延長する2〜につき、〜あたり（割合/単位）3値切る、値引き交渉をする4続ける、進める5繋ぐ、接続する、乗り継ぐคืนkeunคืนkeun1夜、夜間2返金する、払い戻す3（物を）返す、戻す
このホテルには、1泊1,000バーツから5,000バーツの価格帯に、多くの客室タイプがある。
他 3 件の例文折りたたむ
2名詞B2
稼働範囲、航続距離、射程
物事が効果的に機能する最大の距離や限界（例：兵器の射程、電気自動車などの1回の充電による航続距離）
例文
เราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterルーター（ネットワーク機器）ไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi、無線インターネットตัวdtuuaตัวdtuua1キャラクター、登場人物2類別詞：動物、衣服、家具、特定の品物、人（非公式）3体、自己、人（口語）นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เรนจ์rênเรนจ์rên1範囲、幅、程度2稼働範囲、航続距離、射程3練習場、レンジ（スポーツ）ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1あまり～ない（程度）2めったに～ない、あまり～ない（頻度）ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2遠くへ、遠く3疎遠な、遠い（時間・関係において）สัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1信号；受信状態2合図／サイン（コミュニケーションや行動における）3信号、合図、兆候ส่งไปsòng bpaiส่งไปsòng bpai送る、派遣するไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1達しない；到着しない2～未満、～に満たないห้องนอนhông nonห้องนอนhông non寝室
このWi-Fiルーターはあまり電波の届く範囲が広くありません。寝室まで信号が届かないのです。
他 3 件の例文折りたたむ
รถยนต์ไฟฟ้าrót-yon fai-fáaรุ่นใหม่rûn màiนี้néeมีmeeเรนจ์rênการขับขี่gaan kàp kèeถึงtĕung500กิโลเมตรgì-loh-métต่อdtòการชาร์จgaan cháatหนึ่งnèungครั้งkráng
この新型の電気自動車は、1回の充電で最大500キロメートルの航続距離があります。
โดรนสำรวจdrohn săm-rùuatรุ่นrûnนี้néeถูกtòokออกแบบมาòk bàep maaให้hâiมีmeeเรนจ์rênการควบคุมgaan kûuap kumที่têeไกลglaiเป็นพิเศษbpen pí-sètเพื่อให้pêuua hâiสามารถsăa-mâatปฏิบัติภารกิจbpà-dtì-bàt paa-rá-gìtในnaiพื้นที่ห่างไกลpéun têe hàang glaiได้dâi
この調査用ドローンのモデルは、遠隔地での任務を遂行するために、特に長い制御範囲を持つように設計されています。
3名詞B2
練習場、レンジ（スポーツ）
練習施設。一般的にはゴルフのドライビングレンジ（打ちっぱなし）を指し、文脈によっては射撃場（シューティングレンジ）に使用されることもある。
例文
สุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa néeสุดสัปดาห์นี้sùt sàp-daa née1今週末2今週末（時間を表すフレーズ）ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）จะjàจะjà1～するだろう；～することになる2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）ไปbpaiไปbpai1完了・過去を示す相の標識2行く3離れて、〜していく（方向補語・助詞）4引き続き；ずっと（継続・進行）ซ้อมsómซ้อมsóm1リハーサルする、予行演習する2訓練する、演習を行う3練習する、トレーニングする4殴る、暴行するไดรฟ์กอล์ฟdrái gópไดรฟ์กอล์ฟdrái góp1ゴルフの打ちっぱなしをする、ドライバーの練習をする2ゴルフショットの練習ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）เรนจ์rênเรนจ์rên1範囲、幅、程度2稼働範囲、航続距離、射程3練習場、レンジ（スポーツ）ใกล้บ้านglâi bâanใกล้บ้านglâi bâan1自宅の近くに、近所で2自宅の近くの、近所の
今週末、家の近くの練習場でゴルフの打ちっぱなしの練習をするつもりです。
他 3 件の例文折りたたむ
ก่อนจะgòn jàออกรอบòk rôpจริงjingโปรbproส่วนใหญ่sùuan yàiแนะนำให้náe-nam hâiวอร์มอัพwom-ápที่têeเรนจ์rênก่อนgònเพื่อpêuuaปรับbpràpวงสวิงwong sà-wing
実際のラウンドに出る前に、ほとんどのプロはスイングを調整するために、まず練習場でウォーミングアップすることを勧めています。
関連語
似た意味
ระยะทำการrá-yá tam-gaanระยะทำการrá-yá tam-gaan稼働範囲、有効範囲
稼働範囲、有効範囲
พิสัยทำการpí-săi tam gaanพิสัยทำการpí-săi tam gaan行動範囲；有効射程
行動範囲；有効射程
ช่วงchûuangช่วงchûuang1幅；径間；広がり2差し渡し、広がり3期間、時間の長さ4範囲、間隔5部分、区間6支点間のスパン、距離
- 幅；径間；広がり
- 差し渡し、広がり
- 期間、時間の長さ
- 範囲、間隔
- 部分、区間
- 支点間のスパン、距離
ขอบเขตkòp kètขอบเขตkòp kèt1範囲、対象領域2境界、限界
- 範囲、対象領域
- 境界、限界
สนามซ้อมsà-năam sómสนามซ้อมsà-năam sóm練習場、トレーニンググラウンド
練習場、トレーニンググラウンド