แรกๆ(râek râek)

意味

1副詞A2

最初は、初めのうちは

期間の初めに。最初は、初めのうちは、序盤に

例文

แรกๆrâek râekแรกๆrâek râek1最初は、初めのうちは2初期の、最初の（最初の数〜）มันmanมันman1それ（物・動物）2彼・彼女（口語・ぞんざい）3油っこい、脂っこい4芋類（ヤムイモ、タロイモなど）5油・脂肪（物質）6クリーミー、コクのある（食感・味）7楽しい、スリリングな、超面白いยากyâakยากyâak1～しにくい、めったに～ない2貧しい、貧困の（古語・フォーマル）3難しい、困難なนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1少し、ちょっと2少量
最初は少し難しいです。
2形容詞A2

初期の、最初の（最初の数〜）

名詞の前に置かれ、物事の初期や最初の部分を意味する（例：最初の数日、最初の数年、初期の出来事など）

例文

วันwanวันwan1日、1日2昼間、日中3類別詞: 日แรกๆrâek râekแรกๆrâek râek1最初は、初めのうちは2初期の、最初の（最初の数〜）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1学校（教育機関）2学校（建物・敷地）สนุกมากsà-nùk mâakสนุกมากsà-nùk mâakとても楽しい
学校の最初の数日間はとても楽しかったです。

関連語

似た意味

ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1最初は、初めは、元々は2最初の部分、冒頭
  • 最初は、初めは、元々は
  • 最初の部分、冒頭
ช่วงแรกchûuang râekช่วงแรกchûuang râek1初期、序盤2最初は、当初は
  • 初期、序盤
  • 最初は、当初は
เบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1基本的な、導入の、予備的な、暫定的な2最初は、初めに、予備的に3発端、初期段階
  • 基本的な、導入の、予備的な、暫定的な
  • 最初は、初めに、予備的に
  • 発端、初期段階
ต้นๆdtôn dtônต้นๆdtôn dtôn1（期間や段階の）初期、初め頃2早め、（時間的に）最初の方3（順位や階級の）上位、トップクラス
  • （期間や段階の）初期、初め頃
  • 早め、（時間的に）最初の方
  • （順位や階級の）上位、トップクラス