รายวัน
raai-wan意味
1形容詞B1
毎日の、日々の
毎日起こる、発行される、または利用できる
例文
คุณปู่kun-bpùuคุณปู่kun-bpùu1父方の祖父、おじいさん2おじいさん（丁寧な呼び方）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）อ่านàanอ่านàan1読む2音読する、発音する3読み取る、解釈する4データを読み取る（コンピューター）หนังสือพิมพ์รายวันnǎng-sʉ̌ʉ-pim-raai-wanหนังสือพิมพ์รายวันnǎng-sʉ̌ʉ-pim-raai-wan日刊紙
私の祖父は日刊紙を読むのが好きです。
他 3 件の例文折りたたむ
ทีมteemของเราkŏng raoมีmeeการประชุมgaan bprà-chumสั้นๆsân sânเป็นbpenรายวันraai wanเพื่อpêuuaอัปเดตáp-dàytความคืบหน้าkwaam kêup nâaของkŏngงานngaanแต่ละdtàe láคนkon
私たちのチームは、各自の仕事の進捗を共有するために、毎日短いミーティングを行っています。
2形容詞B2
1日単位、日割り
日単位で計算、請求、または支払われる
例文
คนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâangคนงานก่อสร้างkon-ngaan-gɔ̀ɔ-sâang建設作業員、土木作業員ที่นี่tîi-nîiที่นี่tîi-nîi1ここで、この場所で2ここ、現在地ได้รับdâi-rápได้รับdâi-ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）ค่าจ้างkâa-jâangค่าจ้างkâa-jâang1賃金；給与；報酬2請負代金；サービス報酬เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4生きている5患う；状態にあるรายวันraai-wanรายวันraai-wan1毎日の、日々の21日単位、日割り
ここの建設作業員は日給を受け取っています。
他 3 件の例文折りたたむ
โรงแรมroong-rɛɛmนี้níiมีmiiบริการbɔɔ-rí-gaanห้องพักhɔ̂ng-pákทั้งtángแบบbɛ̀ɛpรายวันraai-wanและlɛ́รายเดือนraai-dʉʉan
このホテルは、日単位と月単位の両方で客室を提供しています。
การจ้างgaan-jâangพนักงานpá-nák-ngaanชั่วคราวchûua-kraaoแบบbɛ̀ɛpรายวันraai-wanอาจàatไม่คุ้มค่าmâi-kúm-kâaในnaiระยะยาวrá-yá-yaaoเมื่อเทียบกับmʉ̂ʉa-tîiap-gàpการจ้างgaan-jâangพนักpá-nákงานประจำngaan-bprà-jam
臨時スタッフを日雇いで雇うことは、正社員を雇うのと比べると、長期的には費用対効果が良くないかもしれません。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
raai
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
รายวันraai-wanรายวันraai-wan毎日の、日々の毎日の、日々の単語