จำกัด(jam-gàt)
意味
1動詞B1
制限する、限定する
何かの量、範囲、または活動を一定の枠内に抑えるために境界を設けること
例文
ครูkruuครูkruu1教師、先生2師匠、恩師（敬称）3教師（類別詞・フォーマル）จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1制限する、限定する2有限（会社）、株式会社3限られた、制限されたเวลาway-laaเวลาway-laa1時間2時間、期間、機会3～する時、～の際に4回、度（類別詞）［稀・慣用的］ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การทำgaan tamการทำgaan tam行うこと、すること、実行แบบฝึกหัดbàep fèuk-hàtแบบฝึกหัดbàep fèuk-hàt1練習問題、課題2練習、トレーニング、訓練แค่kâeแค่kâe1ただ～だけ2ほんの～にすぎない3～だけ、わずかสิบห้าsìp hâaสิบห้าsìp hâa15นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1分（時間の単位）2瞬間、ちょっとの間
先生は練習時間をわずか15分に制限しています。
2形容詞B1
限られた、制限された
少量の、狭い範囲の、または明確に定義された境界内に保たれている状態
例文
ที่นั่งtêe nângที่นั่งtêe nâng1座席、座る場所2指定席、座席位置3席（類別詞）มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるจำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1制限する、限定する2有限（会社）、株式会社3限られた、制限されたโปรดbpròhtโปรดbpròht1どうか〜してください（正式な依頼）2好む; 気に入る（フォーマル）3お気に入りの; 好きな（修飾語）จองjongจองjong1予約する2確保する、（人のために）取っておく3予約（名詞）ล่วงหน้าlûuang nâaล่วงหน้าlûuang nâa事前に、前もって
席数には限りがあります。事前のご予約をお願いします。
3名詞B1
有限（会社）、株式会社
会社名において有限責任会社を示すために用いられる
例文
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1昨年、去年2昨年、去年（時間を表す副詞）ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪สมัครงานsà-màk ngaanสมัครงานsà-màk ngaan仕事に応募するที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞（that/which/whoに相当）3～で、～に（場所・受取人の前）4～する時（時間のマーカー）5序数・程度のマーカー6類別詞：場所・座席・枠บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt会社、企業เมืองทองmeuuang tongเมืองทองmeuuang tong1ムアントン（ムアントンターニーの略称）2黄金の都市พัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1開発する、改善する、発展させる2（能力やスキルを）伸ばす、育成する3発展、開発จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt1制限する、限定する2有限（会社）、株式会社3限られた、制限されたและláeและláeそして; および（等位接続詞）ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1受け取る、得る、獲得する2経験する、受ける、被る、影響を受ける3〜される（受身）สัมภาษณ์săm-pâatสัมภาษณ์săm-pâat1面接する、インタビューする2面接、インタビュー
昨年、株式会社ムアントン・デベロップメントに応募し、面接を受けました。
関連語
似た意味
ลิมิเต็ดli-mìt-dtètลิมิเต็ดli-mìt-dtèt1限られた、制限された、有限の2限定版、リミテッド・エディション
- 限られた、制限された、有限の
- 限定版、リミテッド・エディション
ตีกรอบdtee gròpตีกรอบdtee gròp1枠に入れる、額装する2制限する、枠にはめる3枠組みを与える、印象付ける
- 枠に入れる、額装する
- 制限する、枠にはめる
- 枠組みを与える、印象付ける
ลิมิตlí-mítลิมิตlí-mít1限度、最大値、境界（借用語・名詞）2極限（数学）3制限する、限界を設ける（略式の借用語）
- 限度、最大値、境界（借用語・名詞）
- 極限（数学）
- 制限する、限界を設ける（略式の借用語）
แคบkâepแคบkâep1限定的な、狭い（視野や範囲）2狭い（幅が）
- 限定的な、狭い（視野や範囲）
- 狭い（幅が）
ขีดkèetขีดkèet1線を引く; 印をつける; 引っ掻く2線; 画; 印3スラッシュ; 画; ダッシュ4ヘクトグラム（100グラム）5制限する; 線引きする6類別詞：チョークやクレヨンなどの短い棒や小片
- 線を引く; 印をつける; 引っ掻く
- 線; 画; 印
- スラッシュ; 画; ダッシュ
- ヘクトグラム（100グラム）
- 制限する; 線引きする
- 類別詞：チョークやクレヨンなどの短い棒や小片
単語の分解
+
จำกัดjam-gàtจำกัดjam-gàt制限する、限定する