ตาตุ่ม

dtaa-dtùm

意味

1名詞B1

くるぶし

足首の内側と外側にある骨の突起のいずれか。くるぶし。

例文

他 3 件の例文
2名詞C2

シマシラキ(有毒な樹液を持つマングローブ)

シマシラキというマングローブの樹木。乳白色の樹液には毒性があり、皮膚に刺激を与え、目に重い損傷や失明を引き起こすことがある。

例文

เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiเจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîi職員;役人;担当者เตือนdtʉʉanเตือนdtʉʉan1思い出させる、念を押す2警告する、注意するว่าwâaว่าwâa1言う;伝える2〜ということ(節を導く標識)3考える、見なす、判断する4叱る、咎める、批判するไม่ควรmâi-kuuanไม่ควรmâi-kuuan1〜すべきではない2不適切、ふさわしくないหักกิ่งhàk-gìngหักกิ่งhàk-gìng枝を折るตาตุ่มdtaa-dtùmตาตุ่มdtaa-dtùm1くるぶし2シマシラキ(有毒な樹液を持つマングローブ)ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ป่าชายเลนbpàa-chaai-leenป่าชายเลนbpàa-chaai-leenマングローブ林เพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、~だから2~のため;~が原因で3響きが良い、心地よい音のยางyaangยางyaang1ゴム2タイヤ3樹液、乳液、樹脂4輪ゴム(口語)5パラゴムノキของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-manそれの;その物の;彼の・彼女の(侮蔑的・非常にくだけた表現)มีพิษmii-pítมีพิษmii-pít1毒がある;有毒な2悪意のある、痛烈な(比喩)และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)อาจàatอาจàat1〜かもしれない(可能性)2おそらく;〜かもしれない3〜できる(能力・文語)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるผิวหนังpǐu-nǎngผิวหนังpǐu-nǎng皮膚、肌ระคายเคืองrá-kaai-kʉʉangระคายเคืองrá-kaai-kʉʉang1刺激する、炎症を起こす2刺激を感じる;ひりひりする
係員は、シマシラキの樹液には毒があり、皮膚に刺激を与えるおそれがあるため、マングローブ林でその枝を折らないよう警告しました。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

dtaa

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます