การลงน้ำหนัก(gaan long nám-nàk)
意味
1名詞B1
体重をかけること、荷重
何かに重さや圧力をかける行為。
例文
ขาkăaขาkăa1脚（体の一部）2脚（家具や物の）3ファン、支持者4丁寧な文末詞（女性語）5類別詞：脚（動物や物の）ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）เจ็บjèpเจ็บjèp1痛い・痛む2痛む、痛みがある3傷つく（精神的に）4怪我をしたหมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2（文書・標識などが）〜と書いてある、〜と示しているห้ามhâamห้ามhâam1禁じる、禁止する2（公式に）禁止する3[名] 禁止ลงlongลงlong1降りる、下る2塗る、記入する、記録する3下がる、減少する4着陸する、降り立つ5下へ、下流へ6下流へ、南へ7（乗り物を）降りるน้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1重さ、体重2重要性、説得力3強調、強勢หนึ่งnèungหนึ่งnèung11（数字）21つの（単数）3ある; 特定の4一番; トップ; 首位51つの（類別詞とともに）สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1類別詞：週2週
足が痛いです。医者は1週間、体重をかけないように言いました。
2名詞B2
強調、重点を置くこと
特定の点、考え、または音節に置かれる強調やアクセント。
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）การนำเสนอgaan nam sà-nĕrการนำเสนอgaan nam sà-nĕr1プレゼンテーション、発表2提示、提出3提示方法、プレゼンテーションครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1今回、この機会2今回は、この機会にผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪อยากจะyàak jàอยากจะyàak jà〜したいเน้นnénเน้นnén1強調する、重視する2焦点を当てる、優先する3際立たせる（発音・表記などで）การลงน้ำหนักgaan long nám-nàkการลงน้ำหนักgaan long nám-nàk1体重をかけること、荷重2強調、重点を置くことไปที่bpai têeไปที่bpai têe（～へ）行くผลกระทบpŏn grà-tópผลกระทบpŏn grà-tóp影響、結果（多くは否定的な）ต่อdtòต่อdtò1値切る、値引き交渉をする2〜につき、〜あたり（割合/単位）3続ける、進める4その後、それから（副詞的な順序）5繋ぐ、接続する、乗り継ぐ6次の、続いてのชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
このプレゼンテーションでは、地域社会への影響に重点を置きたいと考えています。
関連語
単語の分解
+
การลงน้ำหนักgaan long nám-nàkการลงน้ำหนักgaan long nám-nàk体重をかけること、荷重