กระเด็น(grà-den)
意味
1動詞B1
跳ねる、飛び散る
液体や小さな破片について：水がはねたり泥が飛び散ったりするように、急に飛んだり散らばったりすること。
例文
น้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1だし汁、スープストック2クリアスープ、澄まし汁กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1跳ねる、飛び散る2弾き飛ばされる、吹き飛ばされるใส่sàiใส่sài1入れる、加える2着る、身に着ける3注ぐ、満たす4入力する、含める（データや設定などを）5攻撃する、激しく非難する（口語）เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1シャツ、トップス2ジャケット、コート3衣服の類別詞จนjonจนjon1貧しい2～まで3～するほど；～するまでเป็นรอยbpen roiเป็นรอยbpen roi傷がつく、跡がつく
スープがシャツに飛び散り、シミになってしまいました。
2動詞B2
弾き飛ばされる、吹き飛ばされる
力や衝撃によって投げ出されたり飛ばされたりすること。部品が外れて飛んでいくなど。
例文
ลูกหินlûuk hĭnลูกหินlûuk hĭn1ビー玉（おもちゃ）2小石、砂利ถูกtòokถูกtòok1安い; 安価な2正しい; 正確な3妥当な; 道徳的に正しい4正しい; 合っている5影響を受ける; （被害などを）受ける6～によって（受身マーカー）ค้อนkónค้อนkón1ハンマー、金槌2睨む、睨みつける（スラング）3ハンマーで打つ、叩くฟาดfâatฟาดfâat1思い切って買う、散財する、奮発する2平らげる、がつがつ食べる3バッチリ決める、見事にやってのける4強く打つ、ひっぱたく、打ち据えるแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）กระเด็นgrà-denกระเด็นgrà-den1跳ねる、飛び散る2弾き飛ばされる、吹き飛ばされるออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1外出する、出る、去る2～に出る、～に通じる3出て行け！ไกลglaiไกลglai1遠い、離れている2疎遠な、遠い（時間・関係において）3遠くへ、遠くจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）โต๊ะdtóโต๊ะdtó1テーブル2机งานngaanงานngaan1仕事、職業、雇用2タスク、課題、任務3行事、イベント、フェア4作品、制作物5ジュール（物理の単位）、仕事6イベント・行事の類別詞、件
小石はハンマーで叩かれ、作業台から遠くへ飛ばされました。