ธีมหลัก

teem làk

意味

1名詞B1

メインテーマ、主題

作品、プロジェクト、議論、またはイベントを統一する中心的なテーマや主要な主題

例文

งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeパーティー；社交イベントคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるธีมหลักteem làkธีมหลักteem làk1メインテーマ、主題2主要なモチーフ（音楽・デザイン）คือkeuคือkeu1〜である；〜とは（定義・識別）2すなわち；つまり3主語の後に置かれる焦点・明確化マーカーอะไรà-raiอะไรà-rai1何2どの、何の（修飾語）3何か、何も（不特定の）4何？（驚き・混乱の間投詞）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
今夜のパーティーのメインテーマは何ですか？
2名詞B2

主要なモチーフ（音楽・デザイン）

作品やコレクションを特徴づける、主要な反復する音楽のモチーフや中心的なデザインのモチーフ

例文

คอลเลกชันkon-lék-chanคอลเลกชันkon-lék-chan1ファッションコレクション2コレクション、収集品เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa1服・衣服・アパレル2服装・ワードローブ（目的に合わせた服）ของkŏngของkŏng1〜の、〜に属する2物、品物3所有物、商品ดีไซเนอร์dee-sai-nerดีไซเนอร์dee-sai-ner1デザイナー（人）2デザイナーズ〜、ブランド〜（修飾語として）คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ใช้cháiใช้chái1使う；用いる；利用する2（お金を）使う；支払う；費やす3（時間・労力・量を）必要とする；要する；かかる4命じる；（誰かに〜するよう）言いつける（口語）5許容できる、有効である、オーケー［慣用表現］ลายเส้นlaai sênลายเส้นlaai sên1線画のスタイル、タッチ、描線2線画3ストライプ、線の模様กราฟิกgráa-fìkกราฟิกgráa-fìk1グラフィック（画像・デザイン）2グラフィックの、デザインに関するเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）ลวดลายlûuat laaiลวดลายlûuat laai1模様、装飾モチーフ2装飾的なディテール3スタイル、個性的表現、持ち味หลักlàkหลักlàk1main; principal; primary2principle; basis; foundation3post; pillar; stake4evidence; proof (legal/official; formal)5classifier for principles, courses, or main itemsในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ทุกtúkทุกtúk1すべての、各～2毎〜、〜ごとに（間隔・頻度）ชิ้นงานchín ngaanชิ้นงานchín ngaan1完成品、製品2ワーク、加工物3創作物、アート・デザイン作品4成果物、提出課題
このデザイナーのファッションコレクションは、すべての作品のメインパターンとしてグラフィックラインを使用しています。

関連語

単語の分解

ธีมteemธีมteem1テーマ、主題2テーマ（デザイン・スタイルの設定）3テーマ（パーティー・イベントのコンセプト）話、文章、物語、またはイベントにおける中心的なトピック、モチーフ、または主題パート 1
+
หลักlàkหลักlàk1主な、主要な2原則、基礎、土台3柱、支柱、杭4証拠、証明（法的・公式）5原則、コース、主要な項目の類別詞地位や役割において最も重要、中心的、または主要であること。パート 2
ธีมหลักteem làkธีมหลักteem làkメインテーマ、主題