เดปธ์

dèep

意味

1名詞B2

深さ、奥深さ

物理的な寸法の深さ、または複雑さや洞察力といった比喩的な意味での奥深さ。

例文

ตัวละครdtuua-lá-kɔɔnตัวละครdtuua-lá-kɔɔn1（物語、演劇、映画、ゲームの）登場人物、キャラクター2（出来事の）関係者、キーパーソンในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）หนังnǎngหนังnǎng1皮膚、皮2革、レザー3映画เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）นี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเดปธ์dèepเดปธ์dèep深さ、奥深さมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1～させる、～という状態にする2（誰かのために）～してあげる、～を作ってあげるเรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1事柄、問題、件2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4〜について、〜に関して（話題を示す語）น่าติดตามnâa-dtìt-dtaamน่าติดตามnâa-dtìt-dtaam魅力的な、目が離せない
この映画の登場人物には深みがあり、それがストーリーを魅力的なものにしています。
他 3 件の例文
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นbpenเรื่องสั้นrʉ̂ʉang-sânแต่dtɛ̀ɛเรื่องราวrʉ̂ʉang-raaoก็gɔ̂มีmiiเดปธ์dèepทางอารมณ์taang-aa-romที่tîiน่าประทับใจnâa-bprà-táp-jai
短編小説ですが、その物語には印象的な感情의深みがあります。
การวิเคราะห์gaan-wí-krɔ́ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoยังyangขาดเดปธ์kàat-dèepไปหน่อยbpai-nɔ̀iเพราะprɔ́มองmɔɔngปัญหาbpan-hǎaแค่kɛ̂ɛผิวเผินpǐu-pə̌ən
彼は問題を表面的な部分しか見ていないため、彼の分析には少し深みが欠けています。
หากhàakต้องdtɔ̂ngการเข้าใจgaan-kâo-jaiปรัชญาbpràt-yaaนี้níiอย่างถ่องแท้yàang-tɔ̀ɔng-tɛ́ɛเราraoต้องdtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaด้วยdûuaiเดปธ์dèepที่tîiมากกว่าmâak-gwàaแค่kɛ̂ɛการอ่านgaan-àanสรุปsà-rùp
この哲学を真に理解したいのであれば、単に要約を読むだけでなく、より深く研究しなければなりません。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เดปธ์ は เดบ と読むの？

dèep

  • 末子音の音音節の終わりでは、ป は บ（p）のように発音します。読まない文字ธ์ は読みません。◌์ の記号がその音を消します。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -ป で終わるので死音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

低声

dèep

低く始まり、低いまま少し下がります。

中子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

ここの ธ์ は発音しません。

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

関連語