อารมณ์เพลง(aa-rom pleng)

意味

1名詞B1

曲の雰囲気

歌や音楽の雰囲気、気分、または情緒。

例文

เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌นี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するอารมณ์เพลงaa-rom plengอารมณ์เพลงaa-rom pleng曲の雰囲気ที่têeที่têe1で；に；へ（場所）2類別詞：場所・座席・一人前3～する時（時間のマーカー）4場所、位置、席、スペース5序数を示す語6関係詞（that/which/whoに相当）สนุกสนานsà-nùk sà-năanสนุกสนานsà-nùk sà-năan1楽しむ、愉快に過ごす2楽しい、陽気な、賑やかなมากmâakมากmâak1たくさんの、多数の2とても、非常に3多く、たくさん、大いに
この曲はとても楽しい雰囲気です。
他 3 件の例文
ฉันchănชอบchôpเพลงแจ๊สplayng jáesเพราะpráwอารมณ์เพลงaa-rom plengมันmanทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukผ่อนคลายpòn klaai
ジャズはその雰囲気がリラックスさせてくれるので好きです。
ผู้กำกับpôo gam-gàpเลือกlêuuakเพลงplayngนี้néeมาmaaประกอบbprà-gòpหนังnăngเพราะpráwอารมณ์เพลงaa-rom plengเข้ากับkâo gàpฉากไล่ล่าchàak lâi lâaพอดีpo dee
その曲の雰囲気がチェイスシーンに完璧にマッチしていたため、監督はこの曲を映画に選びました。
นักแต่งเพลงnák dtàeng playngสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtความรู้สึกkwaam róo-sèukซับซ้อนsáp sónผ่านpàanการเรียบเรียงgaan rîiap riiangอารมณ์เพลงaa-rom plengได้dâiอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûeng
作曲家は、曲の雰囲気のアレンジを通じて、複雑な感情を驚くほど見事に伝えることができます。

単語の分解

อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1性的欲求、ムード（口語）2気質、気性3気分、機嫌4感情5雰囲気、トーンパート 1
+
เพลงplayngเพลงplayng1歌, 曲2類別詞：曲, 歌パート 2
อารมณ์เพลงaa-rom plengอารมณ์เพลงaa-rom pleng曲の雰囲気