ทำมือ(tam meuu)
意味
1動詞B1
手作りする
機械を使わず手作業で何かを生産または製作すること
例文
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai祖母、おばあさん（年配の女性への敬称）ถักtàkถักtàk1編む、かぎ針編みする2編み込む、三つ編みにするผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koスカーフ、マフラーทำมือtam meuuทำมือtam meuu1手作りする2手作りの、ハンドメイドのให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるหลานlăanหลานlăan1孫2甥または姪
おばあちゃんは孫のために手作りのマフラーを編んだ。
2形容詞B1
手作りの、ハンドメイドの
手作業で作られた、または機械を使わずに作られたさま
例文
สร้อยsôiสร้อยsôi1ネックレス、首飾り2紐、チェーン（物を通すため・吊るすためのもの）3飾り紐、チェーン（装飾用）เส้นsênเส้นsên1線、縞、糸状のもの2麺（細長い食べ物）3腱、神経、筋4針金、ケーブル（細長い金属の線）5路線、経路6コネ、縁故（口語）7類別詞：細長いものนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）งานทำngaan tamงานทำngaan tam1仕事、雇用2やるべき仕事、作業มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手จากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2去る、別れる（文語・フォーマル）3別離、分離（文語）ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1コミュニティ、地域社会2コミュニティ（オンラインや趣味関連など）
このネックレスは、そのコミュニティで作られたハンドメイドの作品です。
関連語
似た意味
แฮนด์เมดhaen-mâytแฮนด์เมดhaen-mâyt1手作りの、ハンドメイドの2手作り品、ハンドメイド品
- 手作りの、ハンドメイドの
- 手作り品、ハンドメイド品
ทำด้วยมือtam dûuai meuuทำด้วยมือtam dûuai meuu1手作りの；ハンドメイドの2手で、手作業で
- 手作りの；ハンドメイドの
- 手で、手作業で
คราฟต์kráapคราฟต์kráap1クラフト製品、工芸品2クラフトビール3職人技の、手作り風の
- クラフト製品、工芸品
- クラフトビール
- 職人技の、手作り風の
คราฟท์kráapคราฟท์kráap1手作りの、職人技の、クラフト2クラフト紙、クラフト紙製の
- 手作りの、職人技の、クラフト
- クラフト紙、クラフト紙製の
単語の分解
+
ทำมือtam meuuทำมือtam meuu手作りする