เด็กชาย
dèk chaai
意味
1名詞A1
男の子、男児
男の子供、男児
例文
เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1男の子、男児2男児の敬称（タイ）3類別詞：คน（人）คนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3〜だよ、〜ね（強調・対比の文末助詞）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）น้องชายnóng chaaiน้องชายnóng chaai1弟2陰茎、男性器（婉曲表現）ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn私の、私のもの
あの男の子は私の弟です。
2類別詞A1
類別詞：คนคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人（人）
男の子を数えたり言及したりする際に類別詞として「คนคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人」を用いる
例文
ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の（公式名称において）ห้องนี้hông néeห้องนี้hông néeこの部屋มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるเด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1男の子、男児2男児の敬称（タイ）3類別詞：คน（人）สองsŏngสองsŏng12、二22番目、第2のคนkonคนkon1人、人間2人々（集団として）3人（接頭辞的な要素）4類別詞：人
この部屋には男の子が二人いる。
3名詞A2
男児の敬称（タイ）
男児の名の前に置かれる公式な敬称（公文書や正式な呼びかけなどで使用する）
例文
ผมpŏmผมpŏm1私、僕（男性の丁寧な一人称）2髪、頭髪ชื่อchêuชื่อchêu1名前、名称2名声、評判3〜という名前である、〜と呼ばれるเด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai1男の子、男児2男児の敬称（タイ）3類別詞：คน（人）สมชายsŏm chaaiสมชายsŏm chaaiソムチャイ（タイの男性名）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
私の名前はデックチャイ・ソムチャイです。
関連語
似た意味
เด็กผู้ชายdèk pôo chaaiเด็กผู้ชายdèk pôo chaai男の子; 男児
男の子; 男児
ด.ช.do choด.ช.do choเด็กชายの略（男児の敬称）
เด็กชายの略（男児の敬称）
บอยboiบอยboi1少年、若い男性2ボーイ（男性のニックネーム）
- 少年、若い男性
- ボーイ（男性のニックネーム）
กุมารgù-maanกุมารgù-maan1少年、男児（文学・改まった表現）2子供（文学・改まった表現、昔は男児を指すことが多い）3子供の精霊、守護童子（タイの信仰）
- 少年、男児（文学・改まった表現）
- 子供（文学・改まった表現、昔は男児を指すことが多い）
- 子供の精霊、守護童子（タイの信仰）
単語の分解
+
เด็กชายdèk chaaiเด็กชายdèk chaai男の子、男児