ยกมือ(yók meu)

意味

1動詞A1

手を挙げること

質問、投票、降伏などのために手を挙げること。

例文

ใครkraiใครkrai1誰2誰でも、誰かมีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるคำถามkam tăamคำถามkam tăam質問、問題ยกมือyók meuยกมือyók meu手を挙げることได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
質問がある方は、手を挙げてください。

単語の分解

ยกyókยกyók1（例を）挙げる、引用する2開催する、執り行う、興行する3免除する、猶予する4類別詞：ラウンド、試合5与える、捧げる、寄付する6昇進させる、昇格させる7持ち上げる、上げるパート 1
+
มือmeuuมือmeuu1手2スキル、レベル、腕前3ラウンド、ターン（カードゲームなど）4実行者、行為者5類別詞：対の手パート 2
ยกมือyók meuยกมือyók meu手を挙げること