กำแน่น
gam-nɛ̂n意味
1動詞B1
固く握り締める、しっかりつかむ
手を固く握り締める、または手の中の物をしっかりとつかむ。
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กำแน่นgam-nɛ̂nกำแน่นgam-nɛ̂n固く握り締める、しっかりつかむมือmʉʉมือmʉʉ1手2スキル、レベル、腕前3賭博の競技者を数える助数詞4実行者、行為者5ラウンド、ターン（カードゲームなど）ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn私の、私のものตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するข้ามถนนkâam-tà-nǒnข้ามถนนkâam-tà-nǒn道路を渡るเพราะprɔ́เพราะprɔ́1なぜなら、～だから2～のため；～が原因で3響きが良い、心地よい音のกลัวgluuaกลัวgluua1恐れる、怖がる2怖い、怯えたรถrótรถrót1乗り物（一般）2車；自動車
彼は車を怖がっていたので、道を渡る時に私の手を強く握った。
他 3 件の例文折りたたむ
เธอterกำแน่นgam nâenพวงกุญแจpuuang gun-jaaeไว้wáiในnaiฝ่ามือfàa meuuเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinเสียงsĭiangแปลกๆbplàek bplàek
彼女は奇妙な音を聞いたとき、手のひらの中でキーホルダーをきつく握りしめた。
会議中、無意識に歯を食いしばっていたため、顎が痛くなった。
เด็กชายdèk-chaaiกำแน่นgam-nɛ̂nเชือกchʉ̂ʉakปีนเขาbpiin-kǎoไม่mâiยอมyɔɔmปล่อยbplɔ̀iแม้mɛ́ɛมือmʉʉสั่นsànเพราะprɔ́ความสูงkwaam-sǔung
少年は、高さで手が震えていたにもかかわらず、登山用ロープをしっかりと握って離さなかった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ กำแน่น は กัม-แน่น と読むの？
gam-nɛ̂n
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス中子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節母音 ำ には末子音 -ม が隠れているので活音節です。
中子音クラスの子音
กจฎฏดตบปอ
結果
平声
gam
普段の話し声の高さで平らに。
中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3腹が張る；膨満感がある；胸が締め付けられる4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）きつい; しっかり固定された; 堅固なパート 2
กำแน่นgam-nɛ̂nกำแน่นgam-nɛ̂n固く握り締める、しっかりつかむ固く握り締める、しっかりつかむ単語