พวงมาลัย
puuang maa-lai
意味
1名詞A2
花輪、花飾り
お供え物、歓迎、装飾として一般的に使われる、花で作られた輪飾り。
例文
แม่mâeแม่mâe1母；お母さん2奥さん；おばさん（地方・古風）3接頭辞：女性の；主要な；基盤のทำtamทำtam1行う、作る2料理する、調理する3引き起こす、〜させる4働く、仕事をする5振る舞う、行動するพวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1花輪、花飾り2ステアリングホイール、ハンドルดอกมะลิdòk má-líดอกมะลิdòk má-líジャスミンの花หอมๆhŏm hŏmหอมๆhŏm hŏm1心地よい香りのする（畳語）2良い匂いがする（畳語）3頬にキスをする（口語）ไว้wáiไว้wái1保管する、保存する、取っておく2（髪やひげなどを）伸ばす、生やす3〜するために、〜するように4後で〜する、〜しておく5そのままにしておく6取っておく、確保する、予約するไหว้พระwâi práไหว้พระwâi prá仏を拝む、寺院を参拝する
母は仏様に供えるために、香りの良いジャスミンの花輪を作った。
2名詞A2
ステアリングホイール、ハンドル
運転者が車両の進行方向を操作するために使用する円形の装置。
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘จับjàpจับjàp1持つ。握る。2触れる。触る。3捕らえる。捕まえる。4逮捕する。5感知する。捉える。6ペアにする。組み合わせる。7寒気を感じる。鳥肌が立つ。8（時間や価格などを）設定する。定める。พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai1花輪、花飾り2ステアリングホイール、ハンドルแน่นnâenแน่นnâen1きつい; しっかり固定された; 堅固な2混雑した; 満員の3便秘の; 膨満感のある; 胸が苦しい4堅実な; 信頼できる; 確実な（比喩的）ขณะkà-nàขณะkà-nà1瞬間；短い時間2～の間に；～の時にขับรถkàp rótขับรถkàp rót（自動車を）運転するในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1市内で、都心で2都市部の、市内の
彼は市街地を運転中、ハンドルをしっかりと握っています。
関連語
単語の分解
+
พวงมาลัยpuuang maa-laiพวงมาลัยpuuang maa-lai花輪、花飾り