การบี้

gaan-bîi

意味

1名詞B1

押し潰すこと

物を押したり圧迫したりして、平たくしたり、押し潰したり、砕いたりすること。

例文

他 3 件の例文
2名詞B2

強く圧力をかけること

人に強い圧力をかけて、行動させたり、従わせたり、成果を出させたりすること。口語的な用法。

例文

他 3 件の例文
3名詞B2

肉薄・追い上げ

相手のすぐ後ろを追ったり、競争相手との差を縮めたりすること。特にレースや競技で使われる口語的な用法。

例文

การบี้gaan-bîiการบี้gaan-bîi1押し潰すこと2強く圧力をかけること3肉薄・追い上げติดdtìtติดdtìt1貼る; 取り付ける; 固定する2くっつく; 引っかかる; 付着する3感染する; (匂いが)つく; (習慣が)つく4依存する; 夢中になる; 執着する5隣接する; 接する; 近接する6未払いである;借りがある;支払いが滞っている7忙しい;手が離せない;使用中;予約済み8火がつく;点火する;始動する;点灯する9すぐ後を追う;近くに付き従うของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1〜の、〜に属する2物、品物นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîngランナー、走者หมายเลขmǎai-lêekหมายเลขmǎai-lêek番号(識別子)สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng12、二22番目、第2のทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるผู้นำpûu-namผู้นำpûu-nam1リーダー、指導者(人物)2特定分野のリーダー(組織・国など)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~しなければならない2~に違いない;きっと~だเร่งrêngเร่งrêng1早める、急がせる、加速させる2促す、せき立てる、急かすฝีเท้าfǐi-táaoฝีเท้าfǐi-táao1ペース;歩行・走行速度2スポーツの技術、能力
ゼッケン二番の走者がすぐ後ろに迫ったため、先頭の走者はペースを上げざるを得ませんでした。
他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -ร で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gaan

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

+
การบี้gaan-bîiการบี้gaan-bîi押し潰すこと押し潰すこと単語