ฝีเท้า
fǐi-táao意味
1名詞B1
ペース；歩行・走行速度
人や動物が歩いたり走ったりする速さ、またはそのペース。
例文
นักวิ่งnák-wîngนักวิ่งnák-wîngランナー、走者คนนี้kon-níiคนนี้kon-níiこの人ฝีเท้าfǐi-táaoฝีเท้าfǐi-táao1ペース；歩行・走行速度2スポーツの技術、能力ดีdiiดีdii1良い、高品質な2優しい、善良な3上手に、うまく4胆汁วิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交うแซงsɛɛngแซงsɛɛng1追い越す（交通）2凌駕する、追い抜くเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく
このランナーは足が速く、簡単に他の人を追い越します。
他 3 件の例文折りたたむ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoโชว์chooฝีเท้าfǐi-táaoในnaiสนามsà-nǎamวิ่งwîngตัดหน้าdtàt-nâaกองหลังgɔɔng-lǎngจนjonยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâai
昨日、彼はフィールドでその速さを見せつけ、ディフェンダーの前を横切ってゴールを決めました。
โค้ชkóotมองว่าmɔɔng-wâaฝีเท้าfǐi-táaoของkɔ̌ɔngทีมเยือนtiim-yʉʉanเร็วกว่าreo-gwàaทำให้tam-hâiเกมรับgeem-rápของเราkɔ̌ɔng-raoเสียsǐiaจังหวะjang-wàบ่อยbɔ̀i
コーチはビジターチームの方が速いと考えており、そのために我々の守備が頻繁にリズムを崩しています。
แม้mɛ́ɛตัวเล็กdtuua-lékแต่dtɛ̀ɛฝีเท้าfǐi-táaoจัดjàtเขาkǎoสปรินต์sòp-rinสวนกลับsǔuan-glàpจนjonแนวnɛɛoรับคู่แข่งráp-kûu-kɛ̀ngตามไม่ทันdtaam-mâi-tan
小柄ですが、彼は非常に足が速いです。カウンターでスプリントし、相手の守備は追いつけませんでした。
2名詞B1
スポーツの技術、能力
スポーツにおける技術や能力。多くの場合、テクニックやパフォーマンスのレベルを指す。
例文
他 3 件の例文折りたたむ
コーチは、彼の技術がプロリーグに適していると褒めました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
2 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
fǐi
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
ฝีเท้าfǐi-táaoฝีเท้าfǐi-táaoペース；歩行・走行速度ペース；歩行・走行速度単語