ฝีเท้า
fĕe táo
意味
1名詞B1
ペース、足の速さ
スポーツ（特にランニングやサッカーなど）における動きの速さや俊敏さ
例文
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngランナー、走者คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人ฝีเท้าfĕe táoฝีเท้าfĕe táo1ペース、足の速さ2スポーツの技術、能力เร็วreoเร็วreo1速い、迅速な（速度・時間）2早すぎる、時期尚早の3速く、すぐにวิ่งwîngวิ่งwîng1走る2運行する、稼働する3流れる、行き交う4追いかける、追跡するแซงsaengแซงsaeng1追い越す（交通）2凌駕する、追い抜くเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1友達、友人2クラスメート、同僚3同行者、仲間ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）ง่ายngâaiง่ายngâai1簡単な、容易な2簡単に、たやすく3単純な；複雑でない
このランナーは足が速く、簡単に他の人を追い越します。
2名詞B1
スポーツの技術、能力
スポーツにおける技術や能力。多くの場合、テクニックやパフォーマンスのレベルを指す。
例文
นักเตะnák dtèนักเตะnák dtèサッカー選手คนนี้kon néeคนนี้kon néeこの人มีmeeมีmee1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるฝีเท้าfĕe táoฝีเท้าfĕe táo1ペース、足の速さ2スポーツの技術、能力ดีขึ้นdee kêunดีขึ้นdee kêun1改善する、良くなる2改善された、以前より良い3より良く、よりうまくมากmâakมากmâak1とても、非常に2たくさんの、多数の3多く、たくさん、大いに
この選手の技術は大幅に向上しました。
単語の分解
+
ฝีเท้าfĕe táoฝีเท้าfĕe táoペース、足の速さ