กินได้

gin-dâai

意味

1形容詞A1

食べられる、食用の

食べることができること、食用の

例文

เห็ดhètเห็ดhèt1キノコ、菌類（特に食用）2類別詞：ดอกนี้níiนี้níi1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取るได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ครับkrápครับkráp丁寧な文末詞（男性話者）
このキノコは食べられますか？
他 3 件の例文
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiบางชนิดbaang-chá-nítก็gɔ̂กินได้gin-dâaiนะná
食べられる種類の花もあるんですよ。
ขนมปังkà-nǒm-bpangนี้níiยังyangไม่mâiหมดอายุmòt-aa-yúยังyangกินได้gin-dâaiอยู่yùu
このパンはまだ賞味期限が切れていないので、まだ食べられます。
ถึงtĕungหน้าตาnâa dtaaมันmanจะjàดูdooแปลกๆbplàek bplàekแต่dtàeผลไม้pŏn-lá-máiป่าbpàaชนิดchá-nítนี้néeกินได้gin dâaiและláeอร่อยà-ròiด้วยdûuay
見た目は奇妙ですが、この種の野生の果物は食べられますし、美味しいですよ。
2動詞A1

（〜を）食べられる

何かを食べることができること（主語が食べる主体の時に使用される）

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてกินเผ็ดgin-pètกินเผ็ดgin-pèt辛いものを食べるได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカー
私は辛いものが食べられます。
他 3 件の例文
ฉันchǎnไม่สบายmâi-sà-baaiแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnกินginโจ๊กjóokได้dâai
体調が悪いですが、お粥なら食べられます。
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanปวดฟันbpùuat-fanแต่dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiกินข้าวgin-kâaoได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
昨日は歯が痛かったですが、今日はもうご飯が食べられます。
หลังจากlǎng-jàakหาhǎaหมอmɔ̌ɔเขาkǎoก็gɔ̂กินginอาหารทะเลaa-hǎan-tá-leeได้dâaiตามปกติdtaam-bpòk-gà-dtì
医者に診てもらった後、彼はいつものようにシーフードを食べることができました。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

平声

gin

普段の話し声の高さで平らに。

中子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3薬を飲む（口語）4消費する；費やす5腐食する；浸食する；食い込む6（賄賂を）受け取る；着服する7相手の駒を取る食べるパート 1
+
ได้dâaiได้dâai1いいよ、了解2得る；受け取る；獲得する3できる；可能である；してもよい4何とか成し遂げる；成功する5行為の実現を示すマーカーいいよ、了解パート 2
กินได้gin-dâaiกินได้gin-dâai食べられる、食用の食べられる、食用の単語

関連語

1食べられる、食用の