กินได้(gin dâai)

意味

1形容詞A1

食べられる、食用の

食べることができること、食用の

例文

เห็ดhètเห็ดhèt1キノコ、菌類（特に食用）2類別詞：キノコนี้néeนี้née1この（話し手の近く）2これ3この、現在の（時間・話題）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1〜してもいいですか、〜できますか2〜してくれませんか（依頼を和らげる表現）ครับkrápครับkráp1丁寧な文末詞（男性話者）2応答・相槌の助詞
このキノコは食べられますか？
2動詞A1

（〜を）食べられる

何かを食べることができること（主語が食べる主体の時に使用される）

例文

ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）กินเผ็ดgin pètกินเผ็ดgin pèt1辛いものを食べる2辛いものを食べられる、辛さに耐性があるได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解
私は辛いものが食べられます。

関連語

単語の分解

กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するパート 1
+
ได้dâiได้dâi1得る; 手に入れる; 受け取る2〜してもよいですか; どうか〜（丁寧な許可/依頼）3〜できる（動詞の後の可能/結果）4どうにか〜する; 達成する（完了）5できる; 〜してもよい（可能/許可）6いいよ、了解パート 2
กินได้gin dâaiกินได้gin dâai食べられる、食用の