ส้อม(sôm)

意味

3名詞B2

自転車やオートバイのフォーク

前輪を支える、自転車やオートバイのフロントフォーク。

例文

ช่างchângช่างchâng1気にしないで;放っておく2なんと(感嘆)3職人;整備士;技術者4〜職、〜技師(接頭辞)5〜する傾向がある;〜しがちであるบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1〜と言う、〜と伝える2(文書・標識などが)〜と書いてある、〜と示しているส้อมsômส้อมsôm1フォーク(食器)2自転車やオートバイのフォーク3分岐点、分かれ目4類別詞: フォーク(先が分かれた道具)หน้าnâaหน้าnâa1前、正面2次の、今度の3顔・前面の接頭辞(名詞の前)4前方に、前部に5季節(名称の一部)6ページ7จักรยานคดjàk-grà-yaan kótจักรยานคดjàk-grà-yaan kót歪んだ自転車(俗語)เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に(強調)3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも(主に否定文で)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるล้อล้อ1車輪2からかう、冷やかす3リム、ホイールリムหมุนmŭnหมุนmŭn1回る、回転する、回す2ねじる、回して締める(緩める)3ローテーションする、交代で回す4回転している、回っている5資金繰りをする、お金をやりくりするไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1まっすぐでない、曲がった2不正確な、一致しない3率直ではない、間接的
整備士は、自転車のフロントフォークが曲がっているため、車輪がまっすぐ回転しないと言いました。
4名詞B2

分岐点、分かれ目

道路の分岐や枝の分かれ目など、何かが2つ以上の枝に分かれる場所や部分。

例文

ถึงtĕungถึงtĕung1〜へ、〜宛て(受取人・目標)2〜さえ、〜するほど、〜するに至るまで3~に関して;~について(フォーマル)4〜まで5到着する、達する6たとえ〜だとしても、〜であってもส้อมsômส้อมsôm1フォーク(食器)2自転車やオートバイのフォーク3分岐点、分かれ目4類別詞: フォーク(先が分かれた道具)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏn道路、通りแล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した(完了・状態の変化)2それから、その後3すでに(動詞前の完了標識)4そして、それから(節を繋ぐ)5もう、すでに(文末助詞)ให้hâiให้hâi1与える、提供する2(人に〜)させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเลี้ยวซ้ายlíiao sáaiเลี้ยวซ้ายlíiao sáai左折する、左に曲がるตามdtaamตามdtaam1後をついて行く、追う2従う、遵守する3~によると、~に基づいて4~に沿って、~に続いて(方向・経路)5~の後に、~の後ろに、追って6~の通りに、~として(ตามที่/ตามฐานะ)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1看板、標識2ラベル、タグ、値札3ラベルを貼る、タグを付ける4(軽く・薄く)塗る、なすりつける5看板・標識・ラベルなどの類別詞ไปbpaiไปbpai1行く2離れて、〜していく(方向補語・助詞)3(相)継続、〜し続ける4過ぎ去る、経過する(連動詞)อำเภอam-perอำเภอam-per1郡(行政区画)2郡役所、郡の中心街(換喩)
道の分岐点に着いたら、標識に従って左に曲がり、その地区の方へ進んでください。