Parole thailandesi di livello B2

Parole più precise per il lavoro, i media, le argomentazioni e le sfumature di significato.

33.426 parole
ละ
lá

omettere; tralasciare; saltare

วรรณยุกต์
wan-ná-yúk

tono (linguistica)

สับสน
sàp-sǒn

confondere una cosa con un’altra; fare confusione

เอก
èek

uno; singolo; unico; eccezionale

ระหว่าง
rá-wàang

intervallo; tempo intermedio

โท
too

secondo; secondario

ความหมาย
kwaam-mǎai

significato; implicazione

รูป
rûup

statua; immagine scolpita; figura

สะกด
sà-gòt

ipnotizzare [qcn]

ระดับ
rá-dàp

livella; livella a bolla

ใกล้เคียง
glâi-kiiang

[essere] vicino; approssimare

เงื่อนไข
ngʉ̂ʉan-kǎi

termini; disposizioni

สัญญา
sǎn-yaa

stipulare (un contratto); contrarre

พิมพ์
pim

stampo; matrice

แหล่ง
lɛ̀ng

fonte (informatore)

ที่สุด
tîi-sùt

alla fine; in definitiva

คาบ
kâap

intervallo; periodo (tempo, fisica)

ปกครอง
bpòk-krɔɔng

governare; regnare

หารือ
hǎa-rʉʉ

consultarsi; conferire; discutere

แนวทาง
nɛɛo-taang

linea guida; direzione; orientamento

แก้
gɛ̂ɛ

rimediare; trattare; contrastare

สะอาด
sà-àat

puro; innocente (moralmente pulito)

พายุ
paa-yú

tempesta (figurato)

บำรุงรักษาระบบ
bam-rung-rák-sǎa-rá-bòp

mantenere un sistema; effettuare la manutenzione di un sistema

ประกาศ
bprà-gàat

proclama; decreto

ราง
raang

classificatore: rotaie, binari, trogoli, canali

อาทิตย์
aa-tít

nome di battesimo

ถ่าย
tàai

passare; trasmettere; trasferire

บัส
bát

bus (bus elettrico/di dati)

เวที
wee-tii

forum; arena

ประธาน
bprà-taan

principale; primario

คู่
kûu

accoppiare; abbinare

ชี้
chíi

designare; indicare

ยุติ
yú-dtì

terminare; cessare; arrestare

ข้อ
kɔ̂ɔ

condizione; termine

เมือง
mʉʉang

paese; Stato; nazione

หลัก
làk

palo; pilastro; picchetto

ด้าน
dâan

verso; dalla parte di

ยุทธศาสตร์
yút-tá-sàat

strategia; linea strategica

คุ้ม
kúm

custodire; proteggere

ค่า
kâa

particella allocutiva di cortesia/amichevole

มือ
mʉʉ

esecutore; artefice

ธุรกิจ
tú-rá-gìt

questioni d'affari; questioni di lavoro

เสี่ยง
sìiang

tirare a sorte; estrarre a sorte (rituale)

ติดขัด
dtìt-kàt

stentato; esitante; poco fluente

ขี่
kìi

prevaricare; spadroneggiare

ประเด็น
bprà-den

punto di diritto; questione controversa

ไล่
lâi

scorrere in ordine; ordinare; procedere in sequenza

ติดตาม
dtìt-dtaam

accompagnare; seguire

เส้นทาง
sên-taang

corso; percorso (figurato)

ไฟ
fai

rabbia; passione (figurato)

ก้อน
gɔ̂ɔn

nodulo; rigonfiamento (medico)

ดำเนิน
dam-nəən

condurre; gestire; amministrare (formale)

ไข่
kài

testicoli; palle (volgare/slang)

ที
tii

per favore; per me (particella di richiesta)

มืด
mʉ̂ʉt

cupo; oscuro (figurato)

เคร่งครัด
krêeng-krát

severo; rigoroso

ขัด
kàt

opporsi; contraddire

จังหวะ
jang-wà

corsa del pistone; tempo (motore)

เครื่อง
krʉ̂ʉang

abbigliamento; ornamenti; insegne regali

โทน
toon

atmosfera/stile generale

อัด
àt

stampare fotografie

โน้ต
nóot

nota diplomatica

ปรับ
bpràp

multare; imporre una multa

บุคลิก
bùk-ká-lík

atteggiamento; contegno

ภัย
pai

disastro; calamità

สีสัน
sǐi-sǎn

vivacità; brio (figurato)

หลีกเลี่ยง
lìik-lîiang

aggirare; eludere

ซ้ำ
sám

per di più; per giunta

ใส
sǎi

puro; innocente (carattere)

เทียบ
tîiap

allineare; far combaciare; far corrispondere

รายการ
raai-gaan

ordine del giorno; programma (di punti)

รอง
rɔɔng

secondario; subordinato; assistente

ผ่า
pàa

operare (chirurgicamente); eseguire un intervento

หนี
nǐi

fuggire per sposarsi; scappare insieme

กด
gòt

reprimere; contenere

สะดุ้ง
sà-dûng

sussultare; trasalire

แผง
pɛ̌ɛng

blister

ปลุก
bplùk

suscitare; risvegliare

ครึ้ม
krʉ́m

allegro; di buon umore

หัวใจ
hǔua-jai

nucleo; essenza; fulcro

เร็ว
reo

presto; in anticipo

ค้าน
káan

opporsi; obiettare

วาระ
waa-rá

punto all'ordine del giorno

ตั้ง
dtâng

mirare; concentrare (occhi, mente)

อภิปราย
à-pí-bpraai

dibattere; deliberare

หลักการ
làk-gaan

principio; fondamento logico; base teorica

กรรมาธิการ
gan-maa-tí-gaan

membro di un comitato; commissario

วิสามัญ
wí-sǎa-man

straordinario; eccezionale; speciale; non ordinario

อาศัย
aa-sǎi

fare affidamento su; dipendere da; avvalersi di

ภูมิภาค
puu-mí-pâak

regionale; di una regione

มุม
mum

punto di vista; prospettiva

สวัสดิการ
sà-wàt-dì-gaan

assistenza sociale; welfare; sussidi

ติดปาก
dtìt-bpàak

orecchiabile; sulla bocca di tutti

เดช
dèet

potere; forza (spesso soprannaturale o di buon auspicio)

มาตรการ
mâat-dtrà-gaan

misura; provvedimento

ฟอร์ม
fɔɔm

stile; look; presentazione

รสชาติ
rót-châat

qualità; carattere; atmosfera

ถึงแม้
tʉ̌ng-mɛ́ɛ

anche se

ถือ
tʉ̌ʉ

osservare; rispettare (regole, precetti, digiuno)