บัส
bát
Significati
1SostantivoA1
autobus (veicolo)
Un veicolo a motore di grandi dimensioni progettato per trasportare molti passeggeri; un autobus.
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/miglioreบัสbátบัสbát1autobus (veicolo)2bus (bus elettrico/di dati)ไปbpaiไปbpai1andare2via (complemento/particella direzionale)3(aspetto) continuazione nel futuro4andato; passato (uso come verbo seriale)โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1scuola (istituzione)2scuola (edificio)ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoogni mattina
Prendo l'autobus per andare a scuola ogni mattina.
2SostantivoB2
bus (bus elettrico/di dati)
Un percorso condiviso per trasmettere dati, segnali o energia elettrica tra i componenti di computer o sistemi elettronici.
Esempi
เมนบอร์ดmayn bòtเมนบอร์ดmayn bòtscheda madreรุ่นrûnรุ่นrûn1livello di anzianità; gruppo d'età2modello; versione3generazione; fascia d'età4anno di corso; scaglione; classeนี้néeนี้née1questo (vicino a chi parla)2questo qui3questo; il presente (tempo/argomento)ใช้cháiใช้chái1usare; impiegare2spendere (denaro); pagare; sborsare3richiedere; impiegare (tempo/sforzo/quantità)4ordinare; comandare (a qualcuno di fare) [colloq.]5essere accettabile/valido; ok [espressione fissa]บัสbátบัสbát1autobus (veicolo)2bus (bus elettrico/di dati)ความเร็วสูงkwaam reo sŏongความเร็วสูงkwaam reo sŏongalta velocitàเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiaffinché; in modo che; al fine diซีพียูsee pee yuuซีพียูsee pee yuuCPU (unità di elaborazione centrale)คุยkuiคุยkui1discutere; parlare di2frequentare [qlcn]; uscire con [qlcn] (informale)3vantarsi; millantare4chiacchierare; parlareกับgàpกับgàp1con; insieme a2e (informale)3contro; versus4a; verso (destinatario/bersaglio)5contorno; accompagnamento6classificatore: set/coppie (cucchiaio e forchetta)หน่วยความจำnùuay kwaam jamหน่วยความจำnùuay kwaam jam1memoria di un computer; sottosistema di memoria2unità/modulo di memoriaได้dâiได้dâi1ottenere; ricevere2potere (permesso/richiesta cortese)3in grado di (postverbale/risultativo)4riuscire a; farcela (raggiungimento)5potere; essere in grado di (possibilità/permesso)รวดเร็วrûuat reoรวดเร็วrûuat reo1rapidamente; velocemente2veloce; rapidoขึ้นkêunขึ้นkêun1salire; alzarsi; ascendere2aumentare; crescere3salire a bordo; salire su4incoativo/risultato: iniziare a; diventare5verso nord/l'entroterra6complemento di risultato: verso l'alto/migliore
Questa scheda madre utilizza un bus ad alta velocità in modo che la CPU possa comunicare con la memoria più rapidamente.