หารือ
hăa-reu
Significati
1SostantivoB2
consultarsi; conferire (formale)
discutere insieme per scambiare opinioni o chiedere consiglio in un contesto formale o ufficiale
Esempi
คณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanคณะผู้บริหารká-ná pôo bò-rí-hăanteam manageriale; gruppo dirigenteจะjàจะjà1marcatore di futuro o intenzione2stare per; essere in procinto di (futuro imminente, spesso con กำลังจะ)3allora; indica il risultato nelle frasi condizionaliหารือhăa-reuหารือhăa-reuconsultarsi; conferire (formale)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1approccio; metodo; strategia2linea guida; direzione; orientamento3linea politica (ufficiale)แก้ปัญหาgâe bpan-hăaแก้ปัญหาgâe bpan-hăa1risolvere; sistemare un problema2affrontare/mitigare; diagnosticare problemiงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1budget (fondi stanziati)2budget (piano finanziario)พรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháodomani mattina
Il team esecutivo discuterà domani mattina gli approcci per risolvere il problema del budget.
Parole correlate
Significato simile
ปรึกษาbprìk-săaปรึกษาbprìk-săa1consultare; chiedere consiglio2confrontarsi; deliberare insieme
- consultare; chiedere consiglio
- confrontarsi; deliberare insieme
เจรจาjay-rá-jaaเจรจาjay-rá-jaa1negoziare; tenere colloqui2conversare; discutere
- negoziare; tenere colloqui
- conversare; discutere
ปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuปรึกษาหารือbprèuk-săa hăa-reuconsultarsi; confrontarsi; deliberare
consultarsi; confrontarsi; deliberare
ถกtòkถกtòk1discutere; dibattere2arrotolare; tirare su
- discutere; dibattere
- arrotolare; tirare su