Le parole thailandesi più comuni

origine; fonte

adatto; appropriato; indicato

duro; solido

esperto; navigato

computer (informale)

volare

mordere

sperimentare; incontrare

divinità; dio

scusa; mi scusi

fermare; fermarsi; interrompere

appuntamento; incontro

crescere; allevare

mercato

espressione di delusione o rammarico

set; collezione

anche; inoltre

alcune persone; alcuni

reggiseno

particella di suggerimento o incoraggiamento

trattare; curare

uscire; andarsene

genuino; vero; autentico

dare a noi; dare a me

il Sole

voler fare; desiderare di

suffisso: protettore; governatore; custode

tallone; tacco (piede/scarpa)

continuamente; costantemente

non importa; a prescindere (da se/cosa/chi)

bello; di bell'aspetto (maschile)

felicità; appagamento

quasi

diventare; trasformarsi (in)

famiglia; nucleo familiare

rasare (rituale/ordinazione)

enfasi post-verbale: assolutamente; a tutti i costi

paragonare; confrontare; affiancare

liscio; uniforme; piatto

stato; governo

volere (avere); desiderare (ottenere)

flirtare con; corteggiare

fortunatamente; è un bene che; per fortuna

promessa; voto; giuramento

sintomo

usare; fare uso di

io; me

caso; esempio; situazione

raccontare; narrare; riferire

rotaia; rotaia del binario (componente)

separare; dividere; spartire

nonna (colloquiale, sino-thailandese)

bianco (colore)

non vedere

sgridare; rimproverare

bello; incantevole

linea; striscia; oggetto filiforme

bloccare; coprire; oscurare

rostro di un gambero

dolorante; doloroso

preparare; prepararsi

resto (matematica)

questo/a (variante graziosa/colloquiale di นี้/นี่)

dare un pugno; colpire con il pugno

decidere; prendere una decisione

dove?

puntellare; fissare; sostenere

sempre; invariabilmente

gratis; gratuito

clip (breve video)

comodo; pratico

questa persona

Nan (soprannome)

topo; ratto

caso giudiziario; causa

considerare; ritenere; reputare

l'atto di fare/creare; esecuzione; svolgimento

morale; forza d'animo

numero (identificatore)

corpo; forma; figura

non prima che; per quando (introduce una proposizione)

rimanere impresso nella mente; essere indimenticabile (di un'immagine o scena)

di nuovo; ripetutamente

insegnare [qcs] a [qlcn]

parte; fazione; schieramento

insieme; congiuntamente

condensare; riassumere

bicchierino; shottino

media; mass media; i media

il fatto che; nominalizzatore di una proposizione

sotto; al di sotto

oro (metallo; colore)

ora (60 minuti)

cioè; vale a dire

Gale (nome proprio; traslitterazione)

molti; diversi, con valore enfatico

una doppia manciata; classificatore per doppie manciate

pila; mucchio; catasta

studiare; imparare

consiglio; assemblea; parlamento; camera